1
00:01:30,300 --> 00:01:32,218
àéîà
.äéé, àðé ìðé

2
00:01:33,594 --> 00:01:36,389
?÷èðö'é÷, äôçãúé àåúê
.àðé îöèòø

3
00:01:36,472 --> 00:01:40,268
,úúòåøø. úúòåøø. àì úãàâ
.àðé àùçøø àåúê úåê ùðééä

4
00:01:40,351 --> 00:01:42,646
.ø÷ úîùéê ìòöåø àú äðùéîä

5
00:01:42,730 --> 00:01:45,148
!äéé, ìðé
.àðé áà, ôøð÷é-

6
00:01:45,231 --> 00:01:49,275
.úæãøæ. ÷ãéîä, àáà îçëä
.æäå æä, àðé îçæé÷ àåúê-

7
00:01:49,360 --> 00:01:51,363
.æäå, àúä çåôùé, òëùéå úáøç

8
00:01:51,445 --> 00:01:53,491
.÷ãéîä. úùçä ìçåôùé

9
00:01:54,823 --> 00:01:57,871
.ëîòè òùéú ìé äú÷ó ìá
?ìðé, îä àúä òåùä-

10
00:01:57,954 --> 00:01:59,788
...îä? àðé ø÷

11
00:01:59,874 --> 00:02:01,749
.÷èôúé ìê ëîä ôøçéí

12
00:02:01,832 --> 00:02:05,170
.àéîà àîøä ùàñåø ìäøáéõ

13
00:02:05,253 --> 00:02:07,254
.àéîà ìà ôä

14
00:02:08,883 --> 00:02:09,966
.úôñé÷

15
00:02:10,841 --> 00:02:12,344
.úôñé÷

16
00:02:13,509 --> 00:02:17,181
.äùéø äæä òåùä ìé öîøîåøú
.îä æàú àåîøú? æä äùéø ùìðå-

17
00:02:41,663 --> 00:02:44,083
?äí äìëå? äí äìëå

18
00:02:44,167 --> 00:02:45,959
?áèåç

19
00:02:46,043 --> 00:02:49,923
áå÷ø èåá, äùåðéú äãøåîéú. ëàï
.÷ééèé ÷åøðè áòãëåï ùðåï îäùåðéú

20
00:02:50,008 --> 00:02:53,301
÷éáìðå àéùåø øùîé
.ìéãéòä ùäëøéùéí òæáå

21
00:02:53,386 --> 00:02:55,804
.àðé çåæøú, äëøéùéí òæáå

22
00:02:58,934 --> 00:03:01,267
"úôåñ ú'ëøéù"

23
00:03:02,770 --> 00:03:05,522
"ñâåø"

24
00:03:05,605 --> 00:03:06,981
"ôúåç"

25
00:03:07,065 --> 00:03:08,607
"ôøçéí"

26
00:03:08,690 --> 00:03:11,152
"áò÷áåú äëåëáéí"

27
00:03:12,571 --> 00:03:14,614
!èåðä èøðø

28
00:03:14,780 --> 00:03:16,240
!îàñì ÷øåàå

29
00:03:16,324 --> 00:03:17,952
!â'ñé÷ä ùøéîôñåï

30
00:03:18,035 --> 00:03:19,618
!÷åã ñèéåàøè

31
00:03:19,700 --> 00:03:21,121
"ñéì"

32
00:03:22,580 --> 00:03:26,626
îéã, àéîà ì-800 îñôøú
.àéê äéà îöìéçä ìòùåú äëì

33
00:03:26,710 --> 00:03:29,213
àáì ÷åãí ðòáåø ìâ'ðéñ
.ìòãëåï úðåòä

34
00:03:29,296 --> 00:03:32,589
úåãä, ÷ééèé. òåîñ ÷ì
.ôä áðúéá-ùåðéú 95

35
00:03:32,673 --> 00:03:37,428
.àéøòä ôä äúäôëåú î÷øì
.äøùåéåú îðñåú ìäøâéò àåúå

36
00:03:37,513 --> 00:03:40,140
úåöéàå àú äèìôåðéí äðééãéí
,åúú÷ùøå ìáåñ

37
00:03:40,223 --> 00:03:41,390
.ëé àúí òåîãéí ìàçø

38
00:03:44,020 --> 00:03:47,231
àì úöò÷ òìéé. àéîà
?ùìé äéà âí àéîà ùìê, èåá

39
00:03:53,279 --> 00:03:54,907
"àñåø ìùçåú"
"ìùçåú"

40
00:03:57,990 --> 00:04:02,578
"áéú îùëåï"

41
00:04:05,083 --> 00:04:09,504
.ëï, æä îæåéó
!þ-îæåéó? òáãúé òì æä 8 ùðéí

42
00:04:13,966 --> 00:04:16,803
"ñåùé"

43
00:04:23,851 --> 00:04:27,979
,òì ôé ñ÷ø ñ÷àìåô äàçøåï
.äôçã îëøéùéí ÷áò ùéà çãù

44
00:04:28,061 --> 00:04:30,691
.äöèøôå àìéðå äòøá ìëúáú òåî÷

45
00:04:30,774 --> 00:04:33,485
ëîä æîï òì äùåðéú
?ìçéåú úçú îöåø

46
00:04:33,567 --> 00:04:35,987
àéï áéðéðå
?àó ìà âéáåø àçã

47
00:04:36,072 --> 00:04:39,326
?îé éòöåø àú ñëðú äëøéùéí

48
00:04:39,869 --> 00:04:45,332
äéé, àðé àåñ÷ø. àúí àåìé çåùáéí
.ùàúí éåãòéí, àáì àéï ìëí îåùâ

49
00:04:47,459 --> 00:04:51,254
.áøåëéí äáàéí ìáéúé
.äçééí äèåáéí. ëëä çé äöã äùðé

50
00:04:51,337 --> 00:04:54,258
,'úøàå, éù ìé èìååéæéä 60 àéðõ
äéé-ôéé, òí îñê ùèåç

51
00:04:54,342 --> 00:04:57,843
,åîòøëú ñøàåðã. ãéñ÷, ãé.åé.ãé
ôìééñèééùï

52
00:04:57,927 --> 00:05:02,058
åîâáø 8 òøåöéí, àí áà ìëí ìäéåú
...÷öú

53
00:05:02,474 --> 00:05:04,475
.îäãåø äéùï

54
00:05:05,227 --> 00:05:07,854
ëé âí ìãâ ñåôøñèàø ëîåðé ùéù ìå
,äöìçä òí áðåú

55
00:05:07,939 --> 00:05:10,149
.éù öøëéí áñéñééí

56
00:05:10,232 --> 00:05:12,149
.ëï, ëîå ëñó

57
00:05:12,233 --> 00:05:15,196
.áçééëí, ÷öøöøéí
?ìîä ìäøåñ ìé àú äôðèæéä

58
00:05:15,279 --> 00:05:18,822
,ëé àúä ëì ëê îøåùù
.ùàôéìå ìàåëì ùìê àéï ùí

59
00:05:19,447 --> 00:05:21,324
.æä îöçé÷ îàåã

60
00:05:21,407 --> 00:05:25,872
,äéé, àåñ÷ø. áåà äðä
!àðé çééá ìãáø àéúê

61
00:05:25,954 --> 00:05:29,251
.àðé ëáø áà. äðä, úùîøå òì àìä
.àåñ÷ø, àúä äãâ-

62
00:05:29,335 --> 00:05:31,171
.àç ùìé

63
00:05:31,254 --> 00:05:33,549
.äéé, â'å äîùåâò

64
00:05:33,632 --> 00:05:37,384
,òëùéå ùàúä âø áãéøú-ââ îôåàøú
?àðé éëåì ìäéåú äéåòõ äôéððñé ùìê

65
00:05:37,468 --> 00:05:39,804
.æä ìåç-îåãòåú, â'å

66
00:05:39,888 --> 00:05:44,057
?àúä âø áìåç-îåãòåú
.åàåîøéí ùàðé îùåâò

67
00:05:46,353 --> 00:05:48,812
.àåñ÷ø, úøàä îé áà ìá÷ø

68
00:05:49,771 --> 00:05:51,858
.òáãðå òìéê
.àì úòùå àú æä-

69
00:05:51,943 --> 00:05:54,985
?àúí ìà àîåøéí ììîåã
?àúä ìà àîåø ìòáåã-

70
00:05:55,068 --> 00:05:57,446
?àúä òåðä ìé, îä
.çëîåìåâ ÷èï

71
00:05:57,528 --> 00:06:00,115
?àðé ææ. àì úñúáëå áöøåú, èåá

72
00:06:00,199 --> 00:06:03,078
.åúð÷å àú äáìâï
.ìäúøàåú-

73
00:06:07,289 --> 00:06:09,373
.ìäúøàåú, àåñ÷ø

74
00:06:10,206 --> 00:06:12,292
"ùèéôú ìååééúðéí"

75
00:06:28,186 --> 00:06:31,857
?îä ÷åøä, çáø'ä
.àåñ" äâãåì äâéò"

76
00:06:35,859 --> 00:06:37,862
?îä ðùîò

77
00:06:38,655 --> 00:06:40,531
.äéé, àçé îäùåðéú

78
00:06:40,615 --> 00:06:43,784
â'åðñåï, æå ëáø ùòú
.äôñ÷ú öäøééí? -äøâò äâòú

79
00:06:43,866 --> 00:06:45,871
.æä áãéå÷ äòðééï

80
00:06:49,039 --> 00:06:51,127
.äéé, àåæðéåï

81
00:06:51,291 --> 00:06:53,212
"åå÷ñ öáéí"

82
00:06:54,921 --> 00:06:58,426
.àúï ðøàåú èåá, áðåú
.äéé, àåñ÷ø-

83
00:06:58,507 --> 00:07:00,176
.úîùéëå ëëä

84
00:07:04,638 --> 00:07:06,933
?ëáø äñô÷úé ìãôå÷ ùòåï

85
00:07:07,015 --> 00:07:08,099
.àðâ'é

86
00:07:08,182 --> 00:07:10,561
?áå÷ø èåá. àôùø ìòæåø ìê

87
00:07:10,644 --> 00:07:12,313
.ùèéôä åèéôåì ùîðéí, áá÷ùä

88
00:07:12,397 --> 00:07:13,562
?åå÷ñ
.áá÷ùä-

89
00:07:13,646 --> 00:07:15,735
?÷øöåó áàöåú
?æä áîáöò. îä ãòúê

90
00:07:15,818 --> 00:07:20,406
ìîä ìà? æå òåðú ääæãååâåú
.åàðé îøâéù áø-îæì

91
00:07:20,490 --> 00:07:23,827
.ñéé÷ñ ùèéôú ìååééúðéí
...äùéøåú îöåéï åäîçéø

92
00:07:23,910 --> 00:07:25,202
.çáì òì äæîï

93
00:07:25,287 --> 00:07:27,247
"àðâ'é åàåñ÷ø"

94
00:07:27,831 --> 00:07:31,334
?àôùø ìäöéò ôéìéðâ ùáìåìéí
.îñéø ÷îèéí åðæ÷é îìç

95
00:07:31,834 --> 00:07:33,418
.éåôé
.'äéé, àðâ-

96
00:07:33,502 --> 00:07:36,213
.àìåäéí! äéé, àåñ÷ø
.úåãä ùçéôéú òìéé-

97
00:07:36,298 --> 00:07:39,217
,àðé îöèòø, àçé
.àðâ'é öøéëä ìáìåú ÷öú

98
00:07:39,299 --> 00:07:42,011
.úåëì ìäîúéï øâò, áá÷ùä? úåãä

99
00:07:42,093 --> 00:07:44,721
!àåñ÷ø
.ðå, àðâ'é, úø÷ãé àéúé, îàîà-

100
00:07:44,803 --> 00:07:47,642
.áåàé ðøàä àåúê
...îçø àðé àäéä òùéø

101
00:07:47,723 --> 00:07:50,436
.÷ãéîä, àðâ'é
.àåñ÷ø, éôèøå àåúé áâììê-

102
00:07:50,518 --> 00:07:53,063
?éôèøå àåúê
.ìà, æä ìà éëåì ì÷øåú

103
00:07:53,147 --> 00:07:57,066
ëé àæ ìà úäéä ìé
.ùåí ñéáä ìäâéò ìòáåãä

104
00:07:57,399 --> 00:07:59,402
.àúä ìà øöéðé

105
00:07:59,487 --> 00:08:02,030
.áèç ùëï
.àú äçáøä äëé èåáä ùìé

106
00:08:04,991 --> 00:08:07,367
.úâéãé ìé îä ãòúê òì æä

107
00:08:07,452 --> 00:08:10,416
.æä äøòéåï äëé èåá áòåìí

108
00:08:10,500 --> 00:08:13,835
,æä áèåç éöìéç
.äëðñä éôä îåáèçú

109
00:08:15,378 --> 00:08:17,880
.îéí áá÷áå÷
.àåé, ìà-

110
00:08:17,964 --> 00:08:20,926
ëì îä ùàðé öøéê
,æä òåã î÷ãîä îäáåñ

111
00:08:21,010 --> 00:08:24,846
.åàðâ', àðé òó îôä
...àðé

112
00:08:26,013 --> 00:08:30,393
àåñ÷ø, áî÷åí ìòöáï àú îø ñéé÷ñ
,òí òåã úåëðéú äúòùøåú îäéøä

113
00:08:30,476 --> 00:08:33,688
,ìê úòùä îä ùàúä òåùä èåá
!àú äòáåãä ùìê

114
00:08:33,772 --> 00:08:36,859
.æå ùáðñ òãééï éù ìê

115
00:08:38,149 --> 00:08:40,236
.ëîòè ùëçúé

116
00:08:40,821 --> 00:08:44,490
.äáàúé ìê àøåçú áå÷ø
?ìà ðëåï. àöåú îä÷åðãéèåøéä-

117
00:08:44,575 --> 00:08:48,451
.îä ùàú äëé àåäáú
.ãøê àâá, äùéçä òãééï îîúéðä

118
00:08:48,535 --> 00:08:49,578
!àìåäéí

119
00:08:49,662 --> 00:08:51,496
.úåãä ùäîúðú
.àðçðå îàåã òñå÷éí

120
00:08:51,579 --> 00:08:53,581
!ìê
?àéê àôùø ìòæåø

121
00:08:58,005 --> 00:09:00,839
,ìà, àðé îöèòøú
.îø ñéé÷ñ ðîöà ëøâò áôâéùä

122
00:09:00,923 --> 00:09:02,928
.äåà éçæåø éåúø îàåçø

123
00:09:09,808 --> 00:09:12,855
?àéê äúéðå÷åú ùìé äáå÷ø

124
00:09:12,937 --> 00:09:15,479
?äúâòâòúí àìéé
?àúí îúðäâéí éôä

125
00:09:17,732 --> 00:09:19,735
,àúä îáéï, ñéé÷ñ

126
00:09:19,819 --> 00:09:25,116
.æä òåìí ùì ãâ ìãâ, ëøéù
.àúä èåøó àå ðèøó

127
00:09:29,328 --> 00:09:32,373
.æå äàîú ìàîéúä
?àæ æä äëì? âîøðå ôä

128
00:09:32,456 --> 00:09:36,751
àúä åàðé òåáãéí éçã
.äøáä, äøáä, äøáä æîï

129
00:09:36,834 --> 00:09:39,297
,áàîú, ãåï ìéðå
.ìà äøâùúé ëîå áòáåãä

130
00:09:39,381 --> 00:09:41,296
...åàúä éåãò
.åàðé àåäá àú æä áê-

131
00:09:41,379 --> 00:09:44,259
!úï ìé ìñééí
.ùàðé çé ìîòï äáðéí ùìé

132
00:09:44,342 --> 00:09:47,135
...ìâãì, ìäâï òìéäí åììîã àåúí
.àúä äèåá îëåìí-

133
00:09:47,220 --> 00:09:50,098
?äèåá îëåìí, ðëåï
?àðé öåã÷ àå ìà? àðé öåã÷

134
00:09:50,180 --> 00:09:52,183
...æä ðåòã ëãé ìäëéï
?ðëåï-

135
00:09:52,265 --> 00:09:54,646
...ëãé ìäëéï àåúí
.îöèòø-

136
00:09:54,729 --> 00:10:00,484
.ìéåí ùäí éðäìå àú äùåðéú
.äéåí äæä äâéò

137
00:10:03,487 --> 00:10:05,491
!ìå÷ä

138
00:10:11,246 --> 00:10:14,288
.äéé, áåñ. úçú âãåì

139
00:10:16,583 --> 00:10:21,712
á÷éöåø, îòúä åàéìê àúä òåáã
?áùáéì ôøð÷é åìðé. áøåø

140
00:10:23,383 --> 00:10:26,845
?ìðé? ôøð÷é àðé îáéï, àáì ìðé
.àúä ìà øöéðé

141
00:10:26,928 --> 00:10:30,013
.àðé øöéðé ìâîøé
.ðéäåì îöøéê éåúø îùøéøéí

142
00:10:30,096 --> 00:10:33,767
.ìðé, äåà çëí
.æä îùäå îéåçã

143
00:10:33,852 --> 00:10:36,560
."ëï, äåà áàîú "îéåçã
?îä æä àîåø ìäáéò-

144
00:10:36,644 --> 00:10:39,064
...ëìåí, àðé ø÷ àåîø
,àðé îáéà àåúê äðä-

145
00:10:39,147 --> 00:10:42,401
,îñúëì ìê áòéðééí
?îñôø ìê îä ÷åøä, åîä

146
00:10:42,484 --> 00:10:44,405
?îä
?îä, îä-

147
00:10:44,487 --> 00:10:45,987
.àúä àîøú "îä" øàùåï

148
00:10:46,071 --> 00:10:47,992
.ìà àîøúé "îä" øàùåï
.ùàìúé àåúê îä

149
00:10:48,076 --> 00:10:50,245
"?ìà, àúä àîøú "åàæ îä
"?åàðé àîøúé "îä

150
00:10:50,326 --> 00:10:53,121
"?ìà, àðé àîøúé "îä, îä
?ëîå îä, îä

151
00:10:53,581 --> 00:10:56,501
.àúä àîøú "îä" øàùåï
?àúä öåç÷ òìéé-

152
00:10:56,584 --> 00:10:58,085
.ìà, ìà äáðú àåúé

153
00:10:58,169 --> 00:11:01,711
.îöèòøéí òì äàéçåø, àáà
.äééúä ììðé úàåðä. äåà ðåìã

154
00:11:02,673 --> 00:11:04,300
.àúä âàåï ÷åîé

155
00:11:04,383 --> 00:11:07,175
àðé ø÷ àåîø
.ùäéìã ìà áãéå÷ ÷èìðé

156
00:11:07,259 --> 00:11:11,680
?ìðé ùìé ÷èìðé. àúä ùåîò
.øåöç áãí ÷ø. úñúëì òìéå

157
00:11:18,148 --> 00:11:21,524
.æäå æä, àúä áçåõ

158
00:11:21,609 --> 00:11:24,821
?îä
?îä æàú àåîøú, àðé áçåõ

159
00:11:24,903 --> 00:11:26,031
.àúä îôåèø

160
00:11:28,238 --> 00:11:31,285
,åéåúø îæä
.úöèøê ìäúçéì ìùìí ìé

161
00:11:31,368 --> 00:11:32,534
?òì îä

162
00:11:32,617 --> 00:11:35,205
ëãé ùìà é÷øä ëìåí
.ìùèéôú äìååééúðéí ùìê

163
00:11:35,288 --> 00:11:37,374
áøåëéí äáàéí
.ìî÷åí ùì àåñ÷ø

164
00:11:37,457 --> 00:11:42,797
þ20 îèø ùì ìùåï øéøéú òí
ôöòéí îîàéøéí, çåøéí òð÷ééí

165
00:11:42,882 --> 00:11:46,218
,åùéðééí îëåñåú ôìð÷èåï
...ëùàðé îøâéù ÷öú

166
00:11:46,300 --> 00:11:48,262
.îäãåø äéùï

167
00:11:48,345 --> 00:11:51,597
.úôñé÷ ìééìì, àåñ÷ø
.æä éëåì ìäéåú éåúø âøåò

168
00:11:51,682 --> 00:11:55,558
,ëï, æä ðëåï
.éëåìúé ìòáåã ôä åìäéøàåú ëîåê

169
00:11:55,643 --> 00:11:58,939
îé îàçåøéé? îé ùðîöà îàçåøéé
.ùéçìé÷ ìé àçú

170
00:12:02,649 --> 00:12:07,029
.÷ùéé òéëåì
!äéà òåîãú ìäúôåöõ

171
00:12:07,111 --> 00:12:09,781
.çëä! àåæðéåï òåã áôðéí

172
00:12:11,409 --> 00:12:16,037
,àðé àçìõ àåúê
!àåæðéåï

173
00:12:25,421 --> 00:12:29,760
?òãééï çåùá ùéëåì ìäéåú éåúø âøåò
.ëï, éëåìúé ìäéøàåú ëîåê-

174
00:12:30,802 --> 00:12:33,304
.îöçé÷ îàåã
!ðøàä àí úöç÷ òì æä

175
00:12:42,232 --> 00:12:44,819
!ñáåï áòéï

176
00:12:51,283 --> 00:12:53,576
.æä áñãø
,àðé àùéâ ìê ëîä úìåùéí

177
00:12:53,661 --> 00:12:56,247
ðàøâï ìê åå÷ñ áçéðí
?åëì æä. áà ìê

178
00:12:56,330 --> 00:12:58,915
.÷ãéîä, úéðå÷ îâåãì
.úåãä, àåñ÷ø-

179
00:12:58,999 --> 00:13:00,041
.áñãø

180
00:13:00,125 --> 00:13:03,460
.úøàä îé ôä, áøðé
.áãéå÷ äãâ ùàðçðå îçôùéí-

181
00:13:03,544 --> 00:13:05,921
äáåñ öøéê ìøàåú àåúê
.áøâò æä

182
00:13:06,006 --> 00:13:08,216
.áøâò æä
!àøðé, áøðé-

183
00:13:08,300 --> 00:13:10,093
.äàçéí äîãåæåú ùìé

184
00:13:10,176 --> 00:13:13,888
?îä ðùîò, âáø
.èåá ìøàåú àúëí

185
00:13:13,970 --> 00:13:16,390
.îä àîøú, àðâ'? áñãø

186
00:13:16,472 --> 00:13:18,559
,çáø'ä
,àðé öøéê ììëú ìùí, àáì

187
00:13:18,643 --> 00:13:21,270
éäéä áñãø"
,òåã úøàä

188
00:13:21,353 --> 00:13:23,480
äëì òåã éñúãø"

189
00:13:25,231 --> 00:13:28,154
"...àì úäéä îåãàâ"

190
00:13:28,239 --> 00:13:30,741
.ìà ùøéí àú æä ëëä, àçé

191
00:13:35,911 --> 00:13:40,706
.äéé, ñéé÷ñ. àç ùìé ìà îàéîà ùìé
?îä ÷åøä, îåú÷

192
00:13:40,789 --> 00:13:43,084
?úï ìé á÷èðä. îä øõ

193
00:13:43,169 --> 00:13:47,131
äëì èåá, àç ùìé. åòëùéå úçìé÷
.àú äñðôéø òì... úçìé÷ àåúå

194
00:13:47,215 --> 00:13:49,217
.àúä ìà îçìé÷
!àåñ÷ø-

195
00:13:49,300 --> 00:13:51,885
,àì úãàâ
.äøáä ãâéí ìáðéí ìà îöìéçéí

196
00:13:51,970 --> 00:13:54,387
?àåñ÷ø, àåìé úùá
.úåãä-

197
00:13:54,470 --> 00:13:57,850
.òáøúé òì äøùéîåú ùìé
?àúä çééá ìé 5,000, áñãø

198
00:13:57,933 --> 00:14:01,062
?þ5,000, áñãø
.þ-5,000? àéï îöá. 5,000

199
00:14:01,144 --> 00:14:03,689
.àåìé æä éøòðï àú æéëøåðê

200
00:14:05,275 --> 00:14:07,526
.æä èéøåó
.úøàä àú æä

201
00:14:07,609 --> 00:14:11,488
.ëúáú äëì ëãé ùìà úùëç

202
00:14:11,572 --> 00:14:15,409
ååàå. æå ãåâîä îöåéðú
.ìñéáä ùàúä áäðäìä åàðé ìà

203
00:14:15,491 --> 00:14:16,618
.ëì äëáåã

204
00:14:16,701 --> 00:14:19,872
àðé îåëøç ìùìí ìãåï ìéðå ãîé
,çñåú. àæ ëì îä ùàúä çééá ìé

205
00:14:19,957 --> 00:14:23,333
?àúä çééá ìå. -àéê äâòú ìæä
.æä ôùåè, ùøùøú äîæåï-

206
00:14:23,418 --> 00:14:26,922
.ôä ìîòìä ðîöà ãåï ìéðå
...åàæ àðé, åàæ ãâéí øâéìéí

207
00:14:27,007 --> 00:14:28,548
.àä, æä àðé
.ìà-

208
00:14:29,340 --> 00:14:31,509
,éù ôìð÷èåï
.éù àîáåú çã-úàéåú

209
00:14:31,593 --> 00:14:33,676
?åàæ àðé
.àðé îâéò ìæä-

210
00:14:33,760 --> 00:14:38,224
éù àìîåâéí, éù ñìòéí, éù ÷÷é ùì
.ìååééúðéí, åàæ àúä

211
00:14:38,309 --> 00:14:39,892
.æä ìà ìòðééï

212
00:14:39,976 --> 00:14:42,646
,àæ àí ãåï ìéðå ìåçõ òìéé
.äåà ìåçõ òìéê

213
00:14:42,730 --> 00:14:44,564
?îä
.àåñ÷ø-

214
00:14:44,646 --> 00:14:45,690
.ñìéçä

215
00:14:45,773 --> 00:14:48,443
.úéøâò, áåñ. úãîééï î÷åí ðòéí
.î÷åí ùîç-

216
00:14:48,526 --> 00:14:51,739
àéï ùåí î÷åí ðòéí
.ëùäåà áñáéáä. àðé øöéðé

217
00:14:51,822 --> 00:14:54,365
.áñãø. ø÷ úï ìé ÷öú æîï

218
00:14:54,448 --> 00:14:58,995
.æä ëì îä ùàðé îá÷ù
!àðé îúçðï áôðéê, ñéé÷ñ. áá÷ùä

219
00:15:01,162 --> 00:15:03,372
.áñãø

220
00:15:03,456 --> 00:15:06,835
,áâìì ùàðé îçáá àåúê
.àðé àúï ìê 24 ùòåú ìùìí

221
00:15:06,919 --> 00:15:09,046
àú äëì? àéê àðé àîåø
?ìòùåú àú æä

222
00:15:09,130 --> 00:15:12,886
áòéä ùìê. úáéà ìé îçø 5,000
...öãôåú ìîñìåì äîéøåöéí, àçøú

223
00:15:12,969 --> 00:15:15,763
?àçøú îä
.äáçåøéí éñáéøå ìê-

224
00:15:19,600 --> 00:15:20,977
.ìà ðòéí

225
00:15:21,059 --> 00:15:24,354
?þ5,000 öãôåú

226
00:15:24,438 --> 00:15:28,734
ìååéú 5,000 öãôåú
?îîø ñéé÷ñ

227
00:15:28,817 --> 00:15:32,779
àåñ÷ø, ìîä àúä
?îëðéñ àú òöîê ìîöáéí ëàìä

228
00:15:32,864 --> 00:15:35,659
.'ìà éåãò, àðâ

229
00:15:35,742 --> 00:15:40,788
æä ÷ùä. ëé àðé
.ãâ ÷èï ááéöä âãåìä

230
00:15:40,870 --> 00:15:43,790
.áéöä îîù âãåìä
.äàå÷ééðåñ

231
00:15:46,877 --> 00:15:50,088
.àðé çñø çùéáåú
.àðé øåöä ÷öú îæä

232
00:15:50,171 --> 00:15:52,342
?îâáøú ñðö'æ
?îä-

233
00:15:55,759 --> 00:15:57,761
.àéëñ, ìà. îæä

234
00:15:58,347 --> 00:16:02,809
.ôñâú äùåðéú
.àéôä ùâø ëì îé ùäåà îéùäå

235
00:16:03,434 --> 00:16:08,525
àðé øåöä ìäéåú òùéø åîôåøñí
.ëîåäí, àáì àðé ú÷åò ôä ìîèä

236
00:16:08,609 --> 00:16:12,028
?îä ìà èåá ôä ìîèä

237
00:16:12,111 --> 00:16:14,405
àðé àâéã ìê
.îä ìà èåá ôä ìîèä

238
00:16:14,489 --> 00:16:18,661
?æåëøú àú àáà ùìé
.äåà òáã áùèéôä ëì çééå

239
00:16:22,247 --> 00:16:25,332
äåà äéä î÷øöó äìùåðåú
îñôø àçú

240
00:16:25,791 --> 00:16:28,797
.ëì ùðä áîùê 25 ùðéí

241
00:16:31,381 --> 00:16:36,887
áòéðéé, ìòáåã áùèéôä
.äéä äî÷öåò äëé îâðéá áàå÷ééðåñ

242
00:16:37,429 --> 00:16:41,556
àáì àæ ìîãúé îùäå
.ùìòåìí ìà àùëç

243
00:16:41,639 --> 00:16:43,977
àáà ùì àåñ÷ø
!äåà î÷øöó ìùåðåú

244
00:16:44,060 --> 00:16:46,310
...î÷øöó ìùåðåú, î÷øöó ìùåðåú

245
00:16:52,360 --> 00:16:54,360
,äéä ìé àáà äëé èåá

246
00:16:54,443 --> 00:16:57,824
àáì àó àçã ìà àåäá
.çñøé çùéáåú

247
00:16:59,368 --> 00:17:01,496
.àðé øåöä ìäéåú îéùäå çùåá

248
00:17:01,579 --> 00:17:07,209
àåñ÷ø, àúä ìà öøéê ìâåø
.áôñâú äùåðéú ëãé ìäéåú îéùäå

249
00:17:09,504 --> 00:17:13,589
îä æä îùðä? àí ìà àùìí
,ìîø ñéé÷ñ òã îçø

250
00:17:13,673 --> 00:17:15,592
...àðé îú, àæ

251
00:17:18,303 --> 00:17:20,305
.çëä ôä

252
00:17:32,151 --> 00:17:33,650
?îä æä

253
00:17:35,988 --> 00:17:37,949
?ôðéðä åøåãä

254
00:17:38,823 --> 00:17:40,616
?îàéôä äùâú àåúä

255
00:17:40,699 --> 00:17:42,703
.ñáúà ùìé ðúðä ìé

256
00:17:43,745 --> 00:17:48,627
äéà àîøä ìé ùäéà äúçéìä
.îâøâø çåì ÷èï

257
00:17:48,709 --> 00:17:54,092
,àáì àçøé ëîä æîï
.æä äôê ìîùäå éôä

258
00:17:56,344 --> 00:17:58,260
âí çìåîåú
.éëåìéí ìäúçéì á÷èï

259
00:17:58,344 --> 00:18:01,765
...ìà, àðé ìà éëåì
.÷ç àåúä-

260
00:18:01,849 --> 00:18:05,018
æä ééúï ìê àú äëñó
.ùàúä öøéê áùáéì îø ñéé÷ñ

261
00:18:09,980 --> 00:18:13,901
îä æàú àåîøú ìà îáéï? îä éù
.ìäáéï? ãéáøðå òì æä 1,000 ôòí

262
00:18:13,985 --> 00:18:15,944
.ìà øåöä ìçæåø òì æä

263
00:18:16,028 --> 00:18:19,364
?àúä îîù îòöáï àåúé, àúä éåãò
.àðé ìà éåãò àéê òåã ìäâéã ìê, ìðé

264
00:18:19,449 --> 00:18:22,828
àúä øåàä îùäå, àúä äåøâ àåúå
.åàåëì àåúå. ð÷åãä. úåãä

265
00:18:22,910 --> 00:18:25,789
.æä îä ùëøéùéí òåùéí
.æå îñåøú éôä

266
00:18:25,873 --> 00:18:29,709
?îä äáòéä ùìê
.àçéê ôøð÷é, äåà øåöç

267
00:18:29,790 --> 00:18:31,588
.úåãä, àáà
.äåà ðäãø-

268
00:18:31,671 --> 00:18:35,005
äåà òåùä îä ùäåà
.àîåø ìòùåú. úðâá àú äôðéí

269
00:18:35,087 --> 00:18:39,092
...àáì àúä
.ùîòúé ùîåòåú

270
00:18:39,176 --> 00:18:43,263
àúä çééá ìäáéï, àí àúä ðøàä
.çìù, æä âåøí ìé ìäéøàåú çìù

271
00:18:43,346 --> 00:18:46,562
.ìà î÷åáì òìéé
.îöèòø-

272
00:18:46,645 --> 00:18:49,688
.ìðé, úñúëì òìéé

273
00:18:49,771 --> 00:18:53,150
.äòáøú äòñ÷ äéà ìîòðê
.äéà ìîòï ùðéëí

274
00:18:53,234 --> 00:18:55,736
åàúä îúðäâ
.ëàéìå àúä ìà øåöä àåúå

275
00:18:56,446 --> 00:18:59,740
àðé öøéê ìãòú
.ùúåëì ìäúîåãã òí æä

276
00:19:03,827 --> 00:19:07,706
,áñãø, áñãø. îîù ôä
.òëùéå ìôðéé, úàëì àú æä

277
00:19:08,583 --> 00:19:11,375
.ëï, áàîú úåãä, àáà

278
00:19:11,460 --> 00:19:12,877
äòðééï äåà

279
00:19:12,962 --> 00:19:17,340
ùàðé áãéàèä å÷øàúé îàîø
.òì äùøéîôñ äàìä. äí ìà áøéàéí

280
00:19:17,425 --> 00:19:21,386
àúä éåãò ëîä ÷ìåøéåú
?éù áëì àçã îäí

281
00:19:21,470 --> 00:19:22,512
.äîåï

282
00:19:22,595 --> 00:19:24,930
æä ðëåï, åçåõ îæä

283
00:19:25,013 --> 00:19:29,227
ðåìã ìàçåúé úéðå÷
,åàðé ì÷çúé àåúå ëé äéà ðôèøä

284
00:19:29,310 --> 00:19:32,272
åàæ äúéðå÷ àéáã
àú øâìéå åéãéå

285
00:19:32,356 --> 00:19:36,149
,åòëùéå äåà ðùàø âéãí
,àáì àðé îèôì áå òí àùúé

286
00:19:36,234 --> 00:19:40,658
.åäåà âãì åäåà ãé îàåùø

287
00:19:40,740 --> 00:19:44,535
àáì æä ÷ùä, ëé àðé òåáã
îùîøú ðåñôú áîôòì

288
00:19:44,618 --> 00:19:46,621
.ëãé ìäáéà äáéúä àåëì

289
00:19:46,705 --> 00:19:49,832
àáì òí äàäáä ùàðé øåàä
,áôðéå ùì ä÷èðö'é÷

290
00:19:49,916 --> 00:19:51,792
.æä ùååä áñåôå ùì ãáø äëì

291
00:19:53,836 --> 00:19:56,048
.ñéôåø àîéúé

292
00:19:59,758 --> 00:20:02,886
,àðé ìà îá÷ù éåúø
!àðé àåîø ìê. úàëì

293
00:20:02,969 --> 00:20:05,181
.ìà. úøçí òìéé
.áá÷ùä, àáà-

294
00:20:05,264 --> 00:20:06,516
!úàëì
.àì úàëì-

295
00:20:06,600 --> 00:20:08,935
.áï, úàëì àú äùøéîô

296
00:20:09,017 --> 00:20:10,478
.ìà! áá÷ùä

297
00:20:10,561 --> 00:20:13,647
...úàëì, úàëì, úàëì
!ìà-

298
00:20:13,731 --> 00:20:16,192
!úåøéã àú äùøéîô

299
00:20:18,400 --> 00:20:20,987
.ìëå, àó àçã ìà îñúëì
.÷ãéîä, úöàå îôä

300
00:20:21,070 --> 00:20:23,322
!àúí çåôùééí. úìëå
.úåãä-

301
00:20:23,405 --> 00:20:25,951
.àúä àéù èåá

302
00:20:30,289 --> 00:20:32,086
.áåàå, çáø'ä

303
00:20:38,508 --> 00:20:41,010
,àáà, àðé àñúãø òí äùåðéú
.æå ìà áòéä

304
00:20:41,093 --> 00:20:43,764
ìà. ðòùä àú æä
.áéçã ëîùôçä

305
00:20:43,847 --> 00:20:46,933
ôøð÷é, àðé øåöä ùúé÷ç àú ìðé
.åúøàä ìå îä òåùéí

306
00:20:47,015 --> 00:20:50,225
.áçééê, àáà
,áï, àúä òåîã ììîåã ìäéåú ëøéù-

307
00:20:50,559 --> 00:20:52,604
.àí úøöä àå ìà

308
00:20:57,818 --> 00:21:00,070
,ëãàé îàåã ùäéìã éåôéò
.àçøú äåà âîåø

309
00:21:00,154 --> 00:21:01,697
.ø÷ úâéã, áåñ

310
00:21:01,781 --> 00:21:05,616
.éù ìé îòèôä âãåìä îìàä áëñó
.àðé äåìê ìúú àåúä ìîø ñéé÷ñ

311
00:21:05,700 --> 00:21:08,661
.úæãøæ. æàú ääæãîðåú ùìðå

312
00:21:08,744 --> 00:21:11,414
?àúä áèåç á÷ùø ìæä
.çáø ùìé ùäåà îàîï âéìä ìé-

313
00:21:11,496 --> 00:21:14,291
.äîéøåõ îëåø. àé àôùø ìäôñéã

314
00:21:14,374 --> 00:21:17,838
?îä ùí äñåñ
."ãâ äîæì"-

315
00:21:17,920 --> 00:21:20,466
,åáòì äñéëåééí ä÷ìåùéí
.þ"ãâ äîæì", ñéëåé ùì 200:1

316
00:21:20,550 --> 00:21:23,591
.ðäéä òùéøéí
!òùéøéí-

317
00:21:23,676 --> 00:21:26,889
!ôñâú äùåðéú, äðä àðé áà

318
00:21:26,972 --> 00:21:28,558
?ìà, øâò. îä àðé òåùä

319
00:21:28,641 --> 00:21:30,642
.úæëåø îä ùàðâ'é àîøä

320
00:21:31,769 --> 00:21:33,521
?îä àðâ'é àîøä

321
00:21:33,606 --> 00:21:35,649
.çìåîåú éëåìéí ìäúçéì á÷èï

322
00:21:35,732 --> 00:21:39,568
àúä öøéê ø÷
!ìäîø òì ëì äëñó

323
00:21:39,653 --> 00:21:42,905
!å"ãâ äîæì" îðöç

324
00:21:48,618 --> 00:21:51,245
.þ5,000 òì "ãâ äîæì" ìðéöçåï

325
00:21:51,331 --> 00:21:54,290
.æä ñéëåé ùì 200:1
!æå æëééä ùì îéìéåï

326
00:21:54,374 --> 00:21:58,755
àðé îðéç ùæä àåîø
.ùàðé àåñ÷ø äîéìéåðø

327
00:22:02,759 --> 00:22:04,760
.ãâ äîæì

328
00:22:24,992 --> 00:22:26,992
.äéîåø éôä

329
00:22:33,332 --> 00:22:35,291
?éù ìê ùí

330
00:22:36,251 --> 00:22:37,877
?øåöä ìñôø ìé îäå

331
00:22:39,087 --> 00:22:41,505
.ìé ÷åøàéí ìåìä

332
00:22:42,172 --> 00:22:44,425
.÷ãéîä. úçæåø ìøéëåæ

333
00:22:46,927 --> 00:22:51,475
,àæ... ìåìä
...ìé ÷åøàéí

334
00:22:52,266 --> 00:22:54,852
.ìé ÷åøàéí àåñ÷ø, çåîã

335
00:22:55,603 --> 00:22:56,647
.âáøú ñðö'æ

336
00:22:56,730 --> 00:23:00,189
äãéáåø äçì÷ì÷ äæä
.ìà òåáã òìéé

337
00:23:00,274 --> 00:23:02,109
.èòåú ùìé
...àæ

338
00:23:02,193 --> 00:23:05,029
.àåñ÷ø. äúçìúé ìçùåá ùáøçú ìé

339
00:23:05,112 --> 00:23:09,032
.ñéé÷ñ
.àðé øåàä ùàúä áãøê ìãåëðéí

340
00:23:09,117 --> 00:23:10,412
?îä àúä òåùä

341
00:23:10,493 --> 00:23:13,789
?àúä îåëï ìäáéà ùúééä
.æä éäéä ðôìà, àçé, úåãä

342
00:23:13,872 --> 00:23:16,124
.åúáéà âí ëîä îäð÷ðé÷éåú äàìä

343
00:23:16,209 --> 00:23:19,170
?àìä òí ä÷éñí
.àì ú÷ùéá ìå-

344
00:23:19,254 --> 00:23:22,757
.ìåìä, úøùé ìé ììååú àåúê ìúà ùìé
?ìúà ùìê-

345
00:23:22,842 --> 00:23:25,884
àúä ìà éëåì ìäøùåú ìòöîê àôéìå
.àú äîñèé÷ ùîúçú ìîåùáéí

346
00:23:25,967 --> 00:23:28,513
äåà ëøâò äéîø 5,000
."òì "ãâ äîæì

347
00:23:28,596 --> 00:23:31,265
ìãòúé äåà éëåì
.ìäøùåú ìòöîå ëì ãáø

348
00:23:32,015 --> 00:23:35,729
?þ5,000? ä-5,000 ùìé
.þ-ìà, àìä äéå 5,000 àçøéí

349
00:23:35,811 --> 00:23:38,648
?äéä ìê ëñó áùáéìé åäéîøú àéúå

350
00:23:38,730 --> 00:23:40,648
.çëä øâò
.úï ìé àú æä-

351
00:23:40,732 --> 00:23:43,528
.ììà ñô÷ òùéúé èòåú
!ìà, ìà, çëé. ìåìä-

352
00:23:43,611 --> 00:23:47,031
.òîå÷ áôðéí, àðé ùèçéú îàåã

353
00:23:47,114 --> 00:23:52,286
ùìà úáéï ìà ðëåï, àúä
.çîåã, àáì àúä çñø çùéáåú

354
00:23:53,202 --> 00:23:56,999
,àåñ÷ø, àúä çîåã
.àáì àúä çñø çùéáåú

355
00:23:57,083 --> 00:23:59,041
!çëé. ìåìä, úçæøé

356
00:23:59,126 --> 00:24:02,337
,àðé ìà çñø çùéáåú
.àðé ð÷ðé÷ééä

357
00:24:03,840 --> 00:24:06,926
àúä ìà úéàîï. àúä áöøåú
òã îòì ìæéîéí

358
00:24:07,009 --> 00:24:09,888
?åàúä îá÷ù òåã
.÷ãéîä, úéëðñ

359
00:24:09,971 --> 00:24:13,185
.úúôìì ùäñåñ äæä ùìê éðöç

360
00:24:13,267 --> 00:24:15,269
.îäîø òí äëñó ùìé

361
00:24:15,353 --> 00:24:17,727
.äéé, ÷åí îäëñà ùìé
.÷åí îäëñà ùìé

362
00:24:17,810 --> 00:24:19,356
.ìà ééàîï

363
00:24:19,439 --> 00:24:23,568
.ùá åúøàä àú äîéøåõ
.òí äòéï äáøéàä-

364
00:24:25,068 --> 00:24:28,239
,äñåñéí îñúãøéí áî÷åîåú
!åäí éåöàéí ìãøê

365
00:24:28,320 --> 00:24:30,950
,ùôîðåï" éåöà"
."àçøéå "ñéáéñ÷éè" å"ñìîåðìä

366
00:24:31,033 --> 00:24:34,080
,"ääéîåø ä÷ìåù, "ãâ äîæì
.ðøàä îú÷ùä ìöàú îäùòø

367
00:24:34,162 --> 00:24:36,749
?îä
.ø÷ ôøàééø äéä îäîø òìéå-

368
00:24:36,831 --> 00:24:39,875
àì úúøâù. äåà òåùä àú æä
.ëì äæîï. äåà ñúí îùç÷

369
00:24:39,959 --> 00:24:43,545
"îä æä? "ãâ äîæì
!ôåøõ äçåöä ãøê äùòø

370
00:24:43,628 --> 00:24:45,213
.åäåà éåöà ìãøê

371
00:24:45,297 --> 00:24:46,966
..."ñéáéñ÷éè", "ùôîðåï"

372
00:24:47,047 --> 00:24:50,011
.ãâ äîæì", îäø, îäø"

373
00:24:50,636 --> 00:24:55,056
îäôðééä äîøåç÷ú îâéò
,"äîåáéì "ñéáéñ÷éè

374
00:24:55,139 --> 00:24:56,770
,"åäðä "ãâ äîæì

375
00:24:56,854 --> 00:25:00,815
å"ãâ äîæì" ôåøõ ÷ãéîä. äåà òåáø
."àú "àøðá äéí", àú "ñìîåðìä

376
00:25:00,897 --> 00:25:03,024
?àúä øåàä
!îé äãâ òëùéå? ÷ãéîä

377
00:25:03,109 --> 00:25:05,612
áä÷ôä äàçøåðä
."îâéò "ãâ äîæì

378
00:25:05,695 --> 00:25:08,030
."ãâ äîæì" äùéâ àú "ùôîðåï"

379
00:25:08,113 --> 00:25:11,242
.äí øöéí øàù áøàù
.ãâ äîæì" îåáéì"

380
00:25:11,324 --> 00:25:14,454
àðé îúòééó ø÷ îìçùåá
.òì ìñôåø àú ëì äëñó

381
00:25:14,538 --> 00:25:16,539
!úøàå àéê "ãâ äîæì" øõ

382
00:25:25,173 --> 00:25:27,383
..."æä "ãâ äîæì

383
00:25:31,095 --> 00:25:34,932
?îä ÷øä
.ãâ äîæì" ðôì"

384
00:25:36,017 --> 00:25:38,685
...àðçðå îú÷ãîéí

385
00:25:38,769 --> 00:25:40,271
!ìà

386
00:25:43,357 --> 00:25:46,775
"ùôîðåï" îâéò åàçøéå "ñéáéñ÷éè"
."å"àøðá äéí

387
00:25:46,860 --> 00:25:50,740
.å"ùôîðåï" îðöç
.çëä. àðé ø÷ øåöä ìçá÷ àåúê-

388
00:25:50,825 --> 00:25:53,118
.æåæ, úï ìé ìøàåú

389
00:25:53,200 --> 00:25:55,246
.úæëåø àú äî÷åí äðòéí ùìê

390
00:25:55,329 --> 00:25:57,915
.ìëï ÷åøàéí ìå ñéëåé ÷ìåù

391
00:25:57,997 --> 00:26:00,459
?æä äéä îèåøó, îä
?îé éãò

392
00:26:00,542 --> 00:26:03,918
.äëì îñåãø, æëééä áèåçä
,àðçðå îåëðéí, ùîéí àú äëñó

393
00:26:04,002 --> 00:26:06,588
.åäåà îåòã îúçú ìîéí

394
00:26:06,673 --> 00:26:10,134
îé ìîòï äùîê
?îåòã îúçú ìîéí

395
00:26:10,217 --> 00:26:13,721
?åãøê àâá, òì îä
.æäå æä. æäå æä, ðîàñ ìé-

396
00:26:13,804 --> 00:26:17,016
àðé øåöä ùúîöàå àú äçåø
,äëé òîå÷ åàôì áàå÷ééðåñ

397
00:26:17,098 --> 00:26:20,937
.åëùúîöàå, úçôøå òåã
!åúëðéñå àåúå ìùí

398
00:26:25,691 --> 00:26:29,445
.îöèòø, éìãåï
.æä ìà àéùé, àìä òñ÷éí

399
00:26:34,698 --> 00:26:37,286
éäéä áñãø"

400
00:26:37,369 --> 00:26:39,373
òåã úøàä"

401
00:26:41,163 --> 00:26:43,377
äëì òåã éñúãø"

402
00:26:43,460 --> 00:26:45,545
"àì úäéä îåãàâ"

403
00:26:45,630 --> 00:26:47,798
.ëëä ùøéí àú æä
.ëï-

404
00:26:47,882 --> 00:26:52,345
.ñéé÷ñ îçáá àåúê, àçé
.äåà àîø ùðäéä òãéðéí àéúê

405
00:26:52,429 --> 00:26:56,514
.àáì ñéé÷ñ ìà ôä
.ðëåï-

406
00:26:57,139 --> 00:26:59,268
.àøðé, úï ìé ìùàåì àåúê îùäå

407
00:26:59,351 --> 00:27:00,561
.ëï, àçé, áá÷ùä

408
00:27:00,644 --> 00:27:03,522
ìîä äøàñèåú
,ùìé îëàéáåú ìàçøéí

409
00:27:03,606 --> 00:27:05,818
?àáì ìà îùôéòåú òìéé àå òìéê

410
00:27:07,524 --> 00:27:11,655
.àøðé! ìà äúëååðúé, àøðé
.ìà äúëååðúé

411
00:27:13,491 --> 00:27:19,120
.àøðé, òùéú öçå÷
.éôä, àçé. ëáåã

412
00:27:19,203 --> 00:27:21,167
.àçéí

413
00:27:22,706 --> 00:27:24,834
ôøð÷é, àúä éåãò
.ùàðé ìà îñåâì

414
00:27:24,918 --> 00:27:28,087
,ìðé, àí àúä øåöä ìùîç àú àáà
.àúä çééá ìäøåâ îùäå

415
00:27:28,171 --> 00:27:30,505
àå ùàîöà ãâ îàåã æ÷ï åçåìä
.åôùåè àçëä

416
00:27:30,590 --> 00:27:33,508
.éù ãéáåøéí òì îä ùòùéú áîñòãä

417
00:27:33,591 --> 00:27:35,427
.àúä éåãò àéê ãâéí îãáøéí

418
00:27:35,512 --> 00:27:39,183
!îä ðùîò... áåí
.úùëç îæä, àúä îú

419
00:27:39,266 --> 00:27:43,938
,áøöéðåú, àðé ìà îáéï ùôú îàôéä
.àæ úöèøê ìäéåú éåúø ñôöéôé

420
00:27:44,023 --> 00:27:47,611
.àä, ñôöéôé. æä îä ùàúä øåöä
!úäéä ôòí áçééí ùìê ëøéù

421
00:27:47,694 --> 00:27:51,403
?îä àðé àòùä
?ìðé, úùëç îæä, èåá-

422
00:27:51,488 --> 00:27:55,325
.ðòùä ëîä ðéñéåðåú
.áãáéðâ áãáåí, àáà éäéä îàåùø

423
00:27:55,408 --> 00:27:57,577
.àúä ëøéù
?äçééí ðîùëéí. áøåø

424
00:27:57,659 --> 00:27:59,703
.áñãø. áñãø, áøåø

425
00:28:00,622 --> 00:28:02,206
.áéðâå

426
00:28:03,248 --> 00:28:08,046
?ùí, îîù îîåì. àúä øåàä
.àøåçä îåëðä. àéï éåúø ÷ì îæä

427
00:28:08,129 --> 00:28:11,424
.áñãø. ÷ãéîä
.òéï äðîø

428
00:28:11,507 --> 00:28:15,263
!ôøð÷é, àðé éëåì ìòùåú àú æä
?åàí àðé ìà éëåì

429
00:28:15,344 --> 00:28:19,014
.àæ àì úèøç ìçæåø äáéúä
.ðëåï îàåã. áñãø-

430
00:28:19,097 --> 00:28:21,683
.úéâò ìå ùåá áæðá

431
00:28:21,766 --> 00:28:24,268
.àðé àåäá àú äôøöåó ùäåà òåùä
.ôøöåó îöçé÷-

432
00:28:24,353 --> 00:28:26,313
.àøðé
!úáøç-

433
00:28:34,072 --> 00:28:36,410
.çáø'ä? àì úùàéøå àåúé ìáã

434
00:28:36,493 --> 00:28:39,205
.òìåìéí ìäéåú ôä ëøéùéí

435
00:28:46,835 --> 00:28:49,963
.ìà, çëä. àðé îöèòø
...ìà, ìà, àðé ìà

436
00:28:50,046 --> 00:28:51,088
...ìðé
?îä-

437
00:28:51,172 --> 00:28:52,674
.ëëä

438
00:28:57,012 --> 00:28:58,720
!ôùåè úâîåø òí æä ëáø

439
00:28:58,804 --> 00:29:01,391
,çëä øâò. úòùä ìé èåáä
,àì úìòñ àåúé

440
00:29:01,475 --> 00:29:03,976
.àðé ìà áðåé ìæä
.àðé ìà îúëååï ìàëåì àåúê-

441
00:29:04,061 --> 00:29:06,312
.àì úùç÷ àéúé

442
00:29:06,437 --> 00:29:09,481
ú÷ùéá, àì úæåæ
.òã ùàðé ìà àâéã ìê

443
00:29:09,563 --> 00:29:11,857
!àì úú÷øá

444
00:29:11,941 --> 00:29:14,068
.áãéå÷, ìï
.ëì äëáåã, çáåá

445
00:29:14,151 --> 00:29:16,948
.áãéå÷, úðòø àú äñðôéøéí
.úàëì

446
00:29:17,824 --> 00:29:20,073
àðé îòîéã ôðéí
.ëãé ùúåëì ìäéîìè

447
00:29:20,158 --> 00:29:22,122
.ëùàðé àñúåáá, úáøç

448
00:29:22,913 --> 00:29:24,916
.èòí ëîå ùì òåó

449
00:29:28,670 --> 00:29:31,341
?îä àîøúé ìê
.îöèòø, ìà äáðúé-

450
00:29:31,423 --> 00:29:33,425
?øåöä ùàðé àìê òëùéå
!ìê ëáø-

451
00:29:33,509 --> 00:29:35,300
.æäå æä, ðîàñ ìé ìâîøé

452
00:29:38,554 --> 00:29:40,554
.àåé, ìà
!îäø, úùçä-

453
00:29:40,638 --> 00:29:43,934
.ìà. ôøð÷é, çëä
.úçæé÷ àú äçáø ùìê-

454
00:30:00,076 --> 00:30:01,370
.ôøð÷é

455
00:30:06,623 --> 00:30:07,957
...ìðé

456
00:30:10,462 --> 00:30:13,087
?ìðé, æä àúä
.àðé ôä, ôøð÷é-

457
00:30:13,170 --> 00:30:15,510
.úú÷øá
?ëï, îä ÷øä-

458
00:30:15,593 --> 00:30:17,011
.÷ø ìé ðåøà

459
00:30:17,095 --> 00:30:19,805
.æä áâìì ùàðçðå áòìé ãí ÷ø

460
00:30:21,057 --> 00:30:23,267
.îèåîèí

461
00:30:23,351 --> 00:30:26,311
.ôøð÷é, ìà

462
00:30:27,605 --> 00:30:29,898
!ìà

463
00:30:32,066 --> 00:30:34,193
.äëì áàùîúé

464
00:30:34,277 --> 00:30:37,237
.àðé ëì ëê îöèòø, ôøð÷é

465
00:30:38,323 --> 00:30:41,952
?àéê àðé àñáéø àú æä ìàáà

466
00:30:52,252 --> 00:30:54,591
.àì úú÷øá
.àðé îùåâò, àðé àúçøôï

467
00:31:00,094 --> 00:31:01,221
?...îä ìòæà

468
00:31:06,683 --> 00:31:11,107
.àì úôâò áðå. àðçðå îöèòøéí
.æä äéä äøòéåï ùì àøðé

469
00:31:14,109 --> 00:31:17,154
?àåñ÷ø, äøâú àú äëøéù

470
00:31:22,951 --> 00:31:24,537
.ëï

471
00:31:24,619 --> 00:31:26,914
,ëï, ëîå ùæä ðøàä
.ëëä æä ÷øä

472
00:31:26,996 --> 00:31:28,332
?îä ÷øä

473
00:31:28,415 --> 00:31:30,752
?àúí øåöéí ìãòú îä ÷øä

474
00:31:30,835 --> 00:31:33,171
.ëï, àúä òåîã òì ëøéù

475
00:31:33,255 --> 00:31:34,339
.ðå, àçé

476
00:31:34,421 --> 00:31:36,509
.àðé àñôø ìëí

477
00:31:37,299 --> 00:31:40,802
,ëøéù âãåì
.áàåøê 23, 30 îèø

478
00:31:40,886 --> 00:31:43,555
?äåà ùåçä ìëéååðé, ëï

479
00:31:43,637 --> 00:31:45,976
.òí ùéðééí ëîå úòø
!úòø-

480
00:31:46,060 --> 00:31:48,767
?åàðé àîøúé, "àúä áà àìéé ëëä

481
00:31:48,851 --> 00:31:52,064
"?ëëä àúä áà ìàåñ"

482
00:31:52,147 --> 00:31:54,357
.úòùä àú ä÷èò òí äùøéøéí

483
00:31:54,441 --> 00:31:55,609
.àä, ëï, ëï

484
00:31:55,692 --> 00:31:58,987
,àæ àîøúé ìå
"?àúä øåàä àú äáçåø äæä"

485
00:31:59,070 --> 00:32:02,159
åäöáòúé ëëä. "éù ìå àç
.åäåà âø îîù ôä

486
00:32:02,243 --> 00:32:07,414
...åàðé çåùá ùäâéò äæîï"
"!ìàéçåã îùôçúé

487
00:32:09,625 --> 00:32:11,293
.øåàä, àîøúé ìê

488
00:32:11,377 --> 00:32:13,547
.àðçðå äééðå îîù ùí
.úñìçå ìé-

489
00:32:13,629 --> 00:32:15,504
!æåæå
.ñìéçä, ñìéçä-

490
00:32:15,587 --> 00:32:18,592
.äéà ðøàéú ëì ëê ðçîãä áèìååéæéä
.àåñ÷ø, ÷ééèé ÷åøðè-

491
00:32:18,676 --> 00:32:22,303
,ëãâ äøàùåï ùðìçí áëøéù åðéöç
,úâéã

492
00:32:22,387 --> 00:32:26,098
,æä àåîø ùàúä îâï äùåðéú
?äùøéó äçãù, äáåñ äâãåì

493
00:32:26,182 --> 00:32:28,226
.÷ééèé, àðé àùàø ãâ ôùåè

494
00:32:28,309 --> 00:32:30,144
?àôùø ì÷øåà ìê ÷ééèé, ðëåï
.ëîåáï-

495
00:32:30,227 --> 00:32:34,816
ëì ëøéù ùéúòñ÷ òí àåñ÷ø
.äôèéù, éâîåø áúåø âôéìèò ôéù

496
00:32:38,486 --> 00:32:41,279
.ëï, æä ôéåèé
.àðé ðäéä ôéåèé úçú ìçõ

497
00:32:43,658 --> 00:32:45,367
.àåñ÷ø

498
00:32:46,535 --> 00:32:50,831
.ëì äáø÷åãåú äçåöä
.ëì ùàìä ðåñôú úòáåø ãøëé

499
00:32:50,914 --> 00:32:52,791
?åîé àúä
.àðé äàîøâï ùìå-

500
00:32:52,875 --> 00:32:56,256
.'ñéé÷ñ, òí ùðé é
!åàðé äéåòõ äôéððñé ùìå-

501
00:32:59,258 --> 00:33:01,259
øåöéí ìøàåú
?àú äçáåáåú ùìé

502
00:33:02,720 --> 00:33:04,848
.ùìåí

503
00:33:04,932 --> 00:33:07,849
?úñìçå ìðå ìøâò, áá÷ùä

504
00:33:07,931 --> 00:33:09,894
?äàîøâï ùìé
.àúä ëåëá-

505
00:33:09,977 --> 00:33:12,730
.àðçðå ðøååéç äåï. úï ìé ìèôì áæä
?þ-îä òí ä-5,000

506
00:33:12,812 --> 00:33:15,024
.úùëç îäí
.îòëùéå àðçðå ùåúôéí

507
00:33:15,106 --> 00:33:18,442
?òì ëîä áãéå÷ îãåáø
.þ-çùáúé ùðúçì÷ 90-10

508
00:33:18,525 --> 00:33:20,612
.æä ãé ðãéá
.þ-àúä ä-10. àðé à÷ç 90% îäëì

509
00:33:20,695 --> 00:33:22,114
.ìà ðøàä ìé
.ãáø àéúé-

510
00:33:22,199 --> 00:33:23,823
.ú÷áì 15%
-70%. -20%

511
00:33:23,905 --> 00:33:25,744
75%.
.ìà ëëä òåùéí àú æä-

512
00:33:26,659 --> 00:33:28,786
50%. -50%.
?îøåöä? -ìà. àúä îøåöä-

513
00:33:28,870 --> 00:33:30,205
.ìà
.ñâøðå-

514
00:33:34,334 --> 00:33:37,461
äàîøâï ùìé åàðé
.îåëðéí ìòðåú òëùéå òì ùàìåú

515
00:33:37,544 --> 00:33:40,717
àåñ÷ø, àúä îúëååï
?ìäîùéê ìòáåã áùèéôä

516
00:33:40,798 --> 00:33:43,092
.àðé á÷åùé òåáã ôä òëùéå

517
00:33:43,177 --> 00:33:45,177
.úîùéê ëëä, éìãåï
.àúä ÷åèì àåúí

518
00:33:45,260 --> 00:33:47,350
.ìà, äåà ÷åèì ëøéùéí

519
00:33:47,432 --> 00:33:49,603
.æä èåá. æä îåöà çï áòéðéé

520
00:33:49,685 --> 00:33:51,562
.àåñ÷ø ÷åèì äëøéùéí

521
00:33:51,646 --> 00:33:53,813
.÷åèì ëøéùéí

522
00:33:53,898 --> 00:33:55,608
.ùîòúí àú æä ôä ìøàùåðä

523
00:33:55,690 --> 00:33:58,110
îòëùéå, ëì ëøéù
,ùéðñä ìäôøéò ìùåðéú

524
00:33:58,192 --> 00:34:00,196
.æä äñåó ùìå

525
00:34:00,279 --> 00:34:02,281
"èéèðé÷"

526
00:34:26,804 --> 00:34:30,764
.ôøð÷é, ðúâòâò àìéê
.ìôøð÷é-

527
00:34:32,100 --> 00:34:36,398
.æä ãáø ðåøà, ãåï ìéðå
.ëåìí àäáå àú ôøð÷é

528
00:34:36,481 --> 00:34:39,734
äìååàé ùîé ùòùä àú æä
.éîåú àìó îéúåú

529
00:34:39,817 --> 00:34:44,740
äìååàé ùâåôúå äîñøéçä åàëåìú
.äúåìòéí úéø÷á áîöåìåú äâéäéðåí

530
00:34:46,410 --> 00:34:50,204
,úåãä òì äøâùåú äéôéí
.â'åæôä

531
00:34:50,288 --> 00:34:55,292
åäìååàé âí ùìðé ééîöà
.áøéà åùìí. àðé î÷ååä ùäåà áñãø

532
00:34:55,375 --> 00:34:57,378
.àåé, ìðé

533
00:34:58,421 --> 00:35:02,090
.àì úãàâ, áåñ
...àîøúé ìå ëîä ãáøéí-

534
00:35:02,172 --> 00:35:04,051
.àðçðå îåëøçéí ìîöåà àåúå

535
00:35:04,133 --> 00:35:07,887
.àðçðå îçôùéí áëì î÷åí
.úùëç îæä. äåà ééîöà

536
00:35:07,972 --> 00:35:11,433
?îä äáòéä ùì äéìã
?ìîä äåà öøéê ìäéåú ëì ëê ùåðä

537
00:35:11,517 --> 00:35:15,977
,ôøð÷é, æëøåðå ìáøëä
.äåà äéä îåùìí. îåùìí

538
00:35:18,482 --> 00:35:22,277
?ìå÷ä, îä éëåì äéä ìòùåú àú æä

539
00:35:23,485 --> 00:35:26,488
,ãåï ìéðå
,áùòä ëì ëê ÷ùä

540
00:35:26,572 --> 00:35:29,659
÷áì áá÷ùä
.àú úðçåîéé äëðéí

541
00:35:29,743 --> 00:35:33,374
,úåãä, ãåï ôééðáøâ
.ùëéáãú àú æëø áðé áùéø

542
00:35:33,458 --> 00:35:38,504
éù ìé îéãò çãù
.á÷ùø ìáçåø ùäøâ àú ôøð÷é

543
00:35:44,300 --> 00:35:47,135
.áåà ðãáø ôä

544
00:35:49,848 --> 00:35:52,516
.äáçåø äæä äâéò îùåí î÷åí

545
00:35:52,600 --> 00:35:56,981
.äåà ÷åøà ìòöîå ÷åèì äëøéùéí

546
00:35:57,855 --> 00:35:59,565
.àééøä, ìôä

547
00:35:59,649 --> 00:36:04,153
.ñìéçä. ÷åèì äëøéùéí
?àéôä àðé îåöà àåúå-

548
00:36:04,238 --> 00:36:08,199
.äåà îäùåðéú äãøåîéú
.æä ëì îä ùäöìçðå ìâìåú

549
00:36:08,282 --> 00:36:10,284
.úåãä. úåãä

550
00:36:12,456 --> 00:36:14,245
?éù á÷ùåú
.ìå÷ä-

551
00:36:14,328 --> 00:36:17,248
?"àåìé äùéø ääåà î"èéèðé÷
.ìà òåã ôòí-

552
00:36:17,333 --> 00:36:20,294
.úáéà àú ñéé÷ñ
.äåà îëéø àú äùåðéú éåúø îëåìí

553
00:36:20,377 --> 00:36:22,839
.àðé øåöä ìîöåà àú äáçåø
.àðé øåöä ìãòú òìéå äëì

554
00:36:22,921 --> 00:36:24,923
.àðé øåöä ìãòú àéôä äåà âø, éùï

555
00:36:25,007 --> 00:36:28,889
.àí ðôúç ìå æéí, àðé øåöä ìãòú
?îé æä ÷åèì äëøéùéí

556
00:36:28,972 --> 00:36:32,390
.äðä äåà, ÷åèì äëøéùéí

557
00:36:59,376 --> 00:37:02,085
"ãéøú äââ"

558
00:37:07,675 --> 00:37:10,677
áåàå ðúçéì àú äîñéáä
!ëîå ùöøéê

559
00:37:17,477 --> 00:37:19,230
.äðä äåà, àåñ äâãåì

560
00:37:19,311 --> 00:37:22,315
.ñéé÷ñ
.úçìé÷ ìé, âáø. úçìé÷-

561
00:37:22,401 --> 00:37:26,113
.àåñ÷ø! ú÷ôéõ àú äùåðéú
.ú÷ôéõ àú äùåðéú

562
00:37:26,196 --> 00:37:28,948
.ëï
.ìåäè-

563
00:37:29,033 --> 00:37:31,076
...ëï, æä ãé

564
00:37:31,158 --> 00:37:33,325
.÷ãéîä, úðåòú äëøåá

565
00:37:33,410 --> 00:37:37,415
.àðâ'é, äâòú
.çëä, àúä úùáåø àú äîúðä ùìé-

566
00:37:37,498 --> 00:37:40,834
.ìà äééú öøéëä ìäáéà ëìåí
?îä äáàú ìé

567
00:37:40,917 --> 00:37:43,963
?îä öøéê áëì ãéøú øåå÷éí

568
00:37:44,046 --> 00:37:47,759
îðåøú ìàáä? àéê éãòú
?ùàðé àåäá îðåøåú ìàáä

569
00:37:47,842 --> 00:37:51,471
,àú éåãòú îä
.àðé àùéí àåúä ôä ìéã äùðéä

570
00:37:55,933 --> 00:38:00,270
áåàé, àðâ'. àðé øåöä ìäøàåú ìê
.àú äãáø äëé èåá áãéøä

571
00:38:03,649 --> 00:38:08,696
?àéæä ðåó îãäéí
.ôñâú äùåðéú. æä îãäéí-

572
00:38:08,780 --> 00:38:11,740
?àðé éåãò, æä éôä, ðëåï
...ëîåê-

573
00:38:11,823 --> 00:38:16,997
.ëîå äãéøä äçãùä ùìê
.æä ðôìà

574
00:38:19,083 --> 00:38:23,545
îä ùàðé îðñä ìäâéã
.æä ùàðé âàä áê, àåñ÷ø

575
00:38:23,629 --> 00:38:28,592
,æä ìà äéä øöéðé
?áòöí, àú éåãòú

576
00:38:28,675 --> 00:38:31,051
?àú éåãòú îä
.çëé ôä, àì úæåæé

577
00:38:31,136 --> 00:38:33,971
.àðé ëáø çåæø
.àú òåîãú ìäùúâò

578
00:38:37,976 --> 00:38:39,978
.çæøúé
!àä, çæøú-

579
00:38:40,062 --> 00:38:41,854
?'àú éåãòú îä, àðâ

580
00:38:41,938 --> 00:38:46,193
,äî÷åí ùàðé ðîöà áå
äçééí äçãùéí ùìé

581
00:38:46,277 --> 00:38:48,570
...åäúâùîåú ëì çìåîåúéé

582
00:38:48,652 --> 00:38:52,781
,áàéæä àåôï îåæø

583
00:38:52,865 --> 00:38:55,618
.ìà äééúé îâéò ìæä áìòãééê

584
00:38:55,701 --> 00:38:58,496
.áèç ùäééú îâéò

585
00:38:58,578 --> 00:39:01,123
.èåá, ñáéø ìäðéç ùìà

586
00:39:02,292 --> 00:39:05,673
.àðâ', áá÷ùä

587
00:39:05,756 --> 00:39:07,507
.àåñ÷ø

588
00:39:08,009 --> 00:39:12,093
àðé éåãò. àðé ø÷ îöèòø
.ùæä ì÷ç ëì ëê äøáä æîï

589
00:39:12,178 --> 00:39:13,679
.æä áñãø

590
00:39:16,515 --> 00:39:19,184
.äôðéðä ùì ñáúà ùìé

591
00:39:20,018 --> 00:39:24,899
òí øéáéú. àðé ìà ùåëç ëìåí åàðé
.àó ôòí ìà ùåëç îé äçáøéí ùìé

592
00:39:36,368 --> 00:39:38,121
.äéé

593
00:39:38,203 --> 00:39:40,746
àðé î÷ååä
.ùàðé ìà îôøéòä

594
00:39:40,831 --> 00:39:42,291
.ëï, ãéáøðå
.ìà-

595
00:39:42,373 --> 00:39:45,212
.äéé, ìåìä
.ååàå, àú ôä

596
00:39:47,044 --> 00:39:50,131
àú çééáú ìáåà äëé
.äçáøä ìôâåù èåáä ùìé, àðâ'é

597
00:39:50,215 --> 00:39:53,177
ìàëåì àú äâáø
.äëé èåá, ååðâ'é

598
00:39:53,259 --> 00:39:55,764
?äçáøä äëé èåáä ùìê
.æä îúå÷

599
00:39:55,846 --> 00:39:59,185
àæ ìà éäéä ìê àéëôú
?àí àðé àâðåá àåúå ìøâò, ðëåï

600
00:40:07,526 --> 00:40:11,113
àæ úøàä îé áëì æàú
.éöà îéùäå

601
00:40:11,197 --> 00:40:14,450
...àú éåãòú
.ëøéùéí-

602
00:40:14,533 --> 00:40:18,661
.á÷öä äùåðéú
!àìä ëøéùéí ìáðéí

603
00:40:18,745 --> 00:40:21,624
,úìëå ëåìëí äáéúä ìàäåáéëí

604
00:40:21,706 --> 00:40:25,044
úáìå àú ùòåúéëí äàçøåðåú
.æä òí æä

605
00:40:31,216 --> 00:40:32,968
,ëìåîø

606
00:40:33,051 --> 00:40:35,387
.ëëä äéä ôä ôòí

607
00:40:35,471 --> 00:40:38,056
ëåìðå äééðå ðãç÷éí ìîöåà îçñä
,åëì æä

608
00:40:38,139 --> 00:40:41,349
.àáì ìà îàæ ùàåñ÷ø äâéò ìòéø

609
00:40:41,432 --> 00:40:44,520
.àæ ìåìä, úçëé ôä åàðé ëáø àçæåø

610
00:40:44,603 --> 00:40:46,772
.àðé äåìê ìèôì áëøéùéí äàìä

611
00:40:46,855 --> 00:40:50,943
.úøàä ìäí îä æä
.ùøéø ãå-øàùé, ùøéø úìú-øàùé-

612
00:40:53,075 --> 00:40:55,366
.ëì äëáåã, àåñ÷ø

613
00:41:05,582 --> 00:41:07,670
.ìðé

614
00:41:08,463 --> 00:41:10,172
!àéôä äåà, ìòæàæì? ìðé

615
00:41:10,255 --> 00:41:11,839
?îä àúä òåùä

616
00:41:11,923 --> 00:41:14,636
.îñúåáá ôä ÷åèì ëøéùéí
?øåöä ìäéåú äáà áúåø

617
00:41:14,720 --> 00:41:16,053
.ðëåï

618
00:41:16,136 --> 00:41:18,096
...ìðé

619
00:41:21,599 --> 00:41:24,563
.æä äéä ÷øåá
.÷øåá îàåã-

620
00:41:27,815 --> 00:41:29,817
.àì úéáäì

621
00:41:31,902 --> 00:41:33,487
,úäéä áù÷è
.àðçðå áèåçéí

622
00:41:33,653 --> 00:41:36,531
.àåé, ìà. ìà ùåá àúä
.ëï-

623
00:41:36,613 --> 00:41:39,744
?îä æä äéä
?îä ÷åøä ìê-

624
00:41:40,702 --> 00:41:42,995
.äåà éëåì ìäéåú áëì î÷åí
?îé-

625
00:41:44,080 --> 00:41:46,211
.÷åèì äëøéùéí

626
00:41:47,752 --> 00:41:50,420
.àéï ôä ùåí ÷åèì ëøéùéí

627
00:41:50,505 --> 00:41:52,467
.éù ôä

628
00:41:52,550 --> 00:41:54,802
.ìà, àéï
.úàîéï ìé ùàéï

629
00:41:54,886 --> 00:41:57,888
!úùìåè áòöîê
.æä ìà äæîï ìäúðäâ ëîå îùåâò

630
00:41:57,971 --> 00:42:00,182
,àúä æä ùîúðäâ ëîå îùåâò
.îùåâò

631
00:42:00,265 --> 00:42:06,104
.àúä öåã÷, àðé îöèòø
...ìà çæøúé ìòöîé îàæ ä

632
00:42:08,648 --> 00:42:09,733
.àì úáëä

633
00:42:14,652 --> 00:42:17,116
.æä ìà ëì ëê ðåøà. úéøâò

634
00:42:17,198 --> 00:42:22,912
,æå àùîúé, áòøê. ìà îîù
.àáì áëì æàú... àçé

635
00:42:22,996 --> 00:42:26,205
.àúä ø÷ öøéê ÷öú æîï
.äëì éñúãø

636
00:42:26,292 --> 00:42:27,582
?àúä çåùá
.ëï-

637
00:42:27,666 --> 00:42:30,835
...àæ úøàä
àðé àæåæ

638
00:42:30,919 --> 00:42:33,672
åëãàé ùàúä ôùåè
?úìê äáéúä, áñãø

639
00:42:33,757 --> 00:42:36,340
.áñãø
.èåá. áäöìçä, âáø-

640
00:42:37,091 --> 00:42:38,346
!çëä
?îä, àçé-

641
00:42:38,430 --> 00:42:40,723
.ìà ÷ìèúé àéê ÷åøàéí ìê
.àåñ÷ø-

642
00:42:40,806 --> 00:42:42,935
.àðé ìðé. äéé
.äéé-

643
00:42:43,017 --> 00:42:44,894
?àéôä àúä âø

644
00:42:44,976 --> 00:42:49,566
ìðé, àöìðå ãâéí ìà àåäáéí
.ùëøéùéí îçæé÷éí àåúí

645
00:42:49,648 --> 00:42:51,190
.ñìéçä
.åòëùéå ìê äáéúä-

646
00:42:51,274 --> 00:42:54,027
,àéï ìé éåúø áéú
?àúä ìà îáéï

647
00:42:54,110 --> 00:42:57,239
.àúä âãåì îãé áùáéì ìäçæé÷ àåúé
.÷ç àåúé äáéúä àéúê-

648
00:42:57,321 --> 00:43:00,952
.ìà úøâéù ùàðé ùí
.àðé äëøéù äáìúé ðøàä

649
00:43:03,161 --> 00:43:04,663
?äùúâòú

650
00:43:04,745 --> 00:43:08,334
,áá÷ùä, àðé îúçðï áôðéê
.àì úùàéø àåúé ìáã

651
00:43:09,752 --> 00:43:12,545
ñðôéøéí òì ä÷éø
!ëëä ùàðé àøàä àåúí

652
00:43:16,343 --> 00:43:19,469
!òáãðå òìéê
!÷öøöøéí-

653
00:43:19,594 --> 00:43:21,555
.àåñ÷ø
?îä àúí òåùéí ôä-

654
00:43:21,638 --> 00:43:23,555
.úøàä àú äâøôéèé ùìé

655
00:43:23,639 --> 00:43:25,183
!äðä æä

656
00:43:25,266 --> 00:43:26,810
?îä àúä àåîø

657
00:43:26,893 --> 00:43:28,812
.àúí îåëùøéí, éìãéí

658
00:43:28,895 --> 00:43:30,816
.æä âãåì

659
00:43:30,900 --> 00:43:33,861
?îä àîøúé ìëí
.àì úòùå àú æä

660
00:43:33,944 --> 00:43:36,530
åçåõ îæä, æä ìà áèåç
.ìäñúåáá áìéìä áçåõ

661
00:43:36,612 --> 00:43:38,907
.òëùéå ëï áèåç, àçé
.àúä ÷åèì äëøéùéí

662
00:43:40,117 --> 00:43:41,703
?÷åèì äëøéùéí
?îä æä äéä-

663
00:43:42,619 --> 00:43:44,703
.ìôòîéí àðé îùúòì áìé ñéáä

664
00:43:44,786 --> 00:43:47,040
.àðé öøéê ùìà úñúåááå, áøöéðåú

665
00:43:47,124 --> 00:43:50,542
úçæøå äáéúä. àðé îëéø àú
.äàîäåú ùìëí. àðé àñôø ìäï

666
00:43:50,625 --> 00:43:53,211
áåàå ðâøåí
.ìîø ñéé÷ñ ìäúðôç

667
00:43:53,295 --> 00:43:55,380
.áéé, àåñ÷ø
.ìäúøàåú, àçé-

668
00:43:55,464 --> 00:43:58,468
?ìðé, øàéú îä ÷øä

669
00:43:58,551 --> 00:44:01,596
àðé éåãò. äí çåùáéí
.ùàúä ÷åèì äëøéùéí

670
00:44:01,679 --> 00:44:03,681
.áèç

671
00:44:03,764 --> 00:44:06,349
äèåï äìòâðé
.ìà îåöà çï áòéðéé

672
00:44:06,433 --> 00:44:09,270
.ìà, çëä
,àðé îöèòø. áøöéðåú

673
00:44:09,354 --> 00:44:10,853
àðé ìà øåöä ùúëòñ òìéé

674
00:44:10,937 --> 00:44:14,733
.åàðé áèç ìà øåöä ùú÷èåì àåúé

675
00:44:14,816 --> 00:44:18,194
?æä îùòùò àåúê
?àúä ðäðä

676
00:44:18,987 --> 00:44:22,531
,àæ ìéãéòúê
.àðé áàîú ÷åèì äëøéùéí

677
00:44:22,615 --> 00:44:26,497
.àåñ÷ø ÷åèì äëøéùéí
.æä îä ùàðùéí àåîøéí

678
00:44:26,580 --> 00:44:30,167
...øâò, àúä îúëååï ùàúä
.ëï-

679
00:44:30,250 --> 00:44:32,502
...ëùäòåâï

680
00:44:34,172 --> 00:44:35,841
.àúä ù÷øï

681
00:44:35,925 --> 00:44:38,883
?ìà ùé÷øúé, èåá
.èåá, ùé÷øúé

682
00:44:38,967 --> 00:44:42,471
.àáì æä ù÷ø ÷èï
?áîé æä áëìì éôâò

683
00:44:42,555 --> 00:44:44,722
.àðé ìà öøéê ìäöèã÷ áôðéê

684
00:44:44,806 --> 00:44:46,851
.àúä éåãò îä? àúä ìáã
.àéï áòéä-

685
00:44:46,935 --> 00:44:51,647
,åàí çñ åçìéìä
,îéùäå, àðé ìà éåãò

686
00:44:51,730 --> 00:44:55,234
éâìä àú äàîú
...òì ÷åèì äëøéùéí áãøëé çæøä

687
00:44:55,317 --> 00:44:57,402
.àúä ìà úòæ
.àðé ëï-

688
00:45:02,158 --> 00:45:07,620
.áåà àìéé
.åãàé ùàúä éëåì ìáåà àéúé

689
00:45:08,372 --> 00:45:10,541
?àáì àúä ëøéù, ëï

690
00:45:10,622 --> 00:45:14,044
.åàðé ÷åèì ëøéùéí
.àæ àñåø ùéøàå àåúðå áéçã

691
00:45:15,001 --> 00:45:17,256
?æä áøåø, âáø
,áøåø. âáøáåø-

692
00:45:17,340 --> 00:45:20,510
.áøåø âáø
!ëï, âáø áøåø

693
00:45:20,593 --> 00:45:22,595
.áåà ëáø

694
00:45:25,514 --> 00:45:29,061
èåá, ìðé, úòùä áãéå÷ ëîåðé
.åúéæäø ìà ìäøòéù

695
00:45:29,145 --> 00:45:30,644
.àéï áòéä

696
00:45:30,728 --> 00:45:33,188
...éù äã. äã

697
00:45:33,273 --> 00:45:36,233
òëùéå äçåáè
...ùì ëøéùé äãøåí, îñôø 15

698
00:45:36,316 --> 00:45:38,902
!àñåø ìäøáéõ

699
00:46:20,238 --> 00:46:23,531
.úáéà àú äæðá ùìê äðä
?àúä çåùá ùîéùäå ùîò-

700
00:46:26,619 --> 00:46:29,244
?îé æä äéä? îé
?îé æä ùí

701
00:46:29,328 --> 00:46:31,122
.â'å äîùåâò

702
00:46:31,206 --> 00:46:34,335
.çùáúé ùàðé ùåîò îéùäå
?úôñú àú äëøéù

703
00:46:34,417 --> 00:46:37,337
.åòåã àéê, â'å

704
00:46:37,421 --> 00:46:41,091
,îöåéï. àðé çééá ìæåæ
.äúåëðéú ùìé îúçéìä

705
00:46:47,181 --> 00:46:49,807
.àðçðå áèåçéí, áùìá æä

706
00:46:51,184 --> 00:46:52,893
.äéé, îéèä

707
00:46:52,976 --> 00:46:57,023
.ëï, æä èåá
.îîù âï òãï

708
00:46:57,982 --> 00:47:01,693
.ðòéí, çîéí, æéîéí

709
00:47:01,778 --> 00:47:03,573
.àðé àåäá àåúê

710
00:47:03,657 --> 00:47:06,868
.ø÷ øâò
.àúä äçáø äçãù äëé èåá ùìé-

711
00:47:06,950 --> 00:47:08,411
!úôñé÷

712
00:47:08,495 --> 00:47:11,289
.àúä øåöä ùðäéä çáøéí? áñãø

713
00:47:11,372 --> 00:47:15,086
.àáì öøéê ìðñç ëîä ëììéí
:ëìì øàùåï

714
00:47:15,168 --> 00:47:19,630
áìé ðòéí, çîéí
.åîä ùæä ìà äéä

715
00:47:19,713 --> 00:47:21,299
?àéï áòéä. òåã îùäå

716
00:47:21,383 --> 00:47:24,510
,èåá, ëìì ùðé
.åæä äëìì äëé çùåá

717
00:47:24,594 --> 00:47:27,179
,áî÷øä ùàåìé
...àúä éåãò, úäéä øòá

718
00:47:27,262 --> 00:47:29,306
,àì úãàâ
.àðé ìà àåëì àó àçã

719
00:47:29,390 --> 00:47:32,600
,ìî÷øä ùìà ùîú ìá
.àðé ùåðä îùàø äëøéùéí

720
00:47:32,685 --> 00:47:35,605
,áåà ðâãéø àú æä ëëä
.ùééùàø ëëä åìéìä èåá

721
00:47:35,688 --> 00:47:37,814
."úâãéø "ùåðä
.àúä úöç÷-

722
00:47:37,897 --> 00:47:39,067
.àðé ìà àöç÷

723
00:47:39,150 --> 00:47:42,112
,æä îä ùàúä àåîø
.åàæ îä ÷åøä? àúä öåç÷

724
00:47:42,196 --> 00:47:44,153
.ìðé, àðé îáèéç ìê

725
00:47:45,530 --> 00:47:47,616
.áñãø, àðé àñôø ìê

726
00:47:47,699 --> 00:47:50,994
.àðé öîçåðé

727
00:47:56,503 --> 00:47:58,505
.ø÷ øâò

728
00:48:00,338 --> 00:48:03,468
?æä äëì
?"îä æàú àåîøú "æä äëì-

729
00:48:03,551 --> 00:48:08,098
.àúä äãâ äøàùåï ùàðé îñôø ìå
.ëì ëê ðîàñ ìé ìùîåø äëì áñåã

730
00:48:08,181 --> 00:48:11,307
.åàáà ùìé ìà éùëç îæä
.äåà ìà é÷áì àåúé ëîå ùàðé

731
00:48:11,391 --> 00:48:13,395
?îä äáòéä ùìé

732
00:48:13,478 --> 00:48:15,936
.àéï ìê ùåí áòéä

733
00:48:16,020 --> 00:48:18,815
àðé çåùá ùëì äëøéùéí
.öøéëéí ìäéåú ëîåê

734
00:48:18,900 --> 00:48:20,940
.æä îúå÷ îöãê

735
00:48:21,024 --> 00:48:24,113
åúôñé÷ ìäàùéí àú òöîê
.áîä ù÷øä

736
00:48:24,195 --> 00:48:25,239
?áàîú

737
00:48:25,321 --> 00:48:27,366
,àí àúä øåöä ìäàùéí îéùäå
.úàùéí àåúé

738
00:48:27,450 --> 00:48:31,535
,àí ìà äééúé ùí
.ùåí ãáø îæä ìà äéä ÷åøä

739
00:48:31,619 --> 00:48:34,540
,ðëåï. àí àáà äéä éåãò
.äåà áèåç äéä îçñì àåúê

740
00:48:35,916 --> 00:48:38,794
îçñì. îä, äåà äñðã÷
?àå îùäå ëæä

741
00:48:38,876 --> 00:48:40,752
.ëï
?"îä æàú àåîøú "ëï-

742
00:48:40,836 --> 00:48:42,630
.ëï, äåà äñðã÷

743
00:48:45,090 --> 00:48:47,092
?àúä áñãø

744
00:48:50,558 --> 00:48:51,976
"äîùç÷ ðâîø"

745
00:48:52,059 --> 00:48:53,934
.àîøúé ìê
.àðé îöìéç-

746
00:48:54,017 --> 00:48:55,686
,àé÷ñ, òéâåì
,àé÷ñ-àé÷ñ, ôòîééí ùîàìä

747
00:48:55,771 --> 00:48:57,312
.øéáåò, äã÷ éîðé ìîèä, øéáåò, øéáåò

748
00:48:57,397 --> 00:48:59,733
.ùðé øéáåòéí. ëáåã
.ëáåã-

749
00:48:59,817 --> 00:49:02,568
,àðé äàîøâï ùì ÷åèì äëøéùéí

750
00:49:02,650 --> 00:49:06,154
."àæ àðé îä ùð÷øà "áìúé îùåçã
?ùîòú àåúé

751
00:49:06,238 --> 00:49:08,574
.ñéé÷ñ
.äéé, àåñ÷ø-

752
00:49:12,245 --> 00:49:15,081
,äðä äåà, àçé, äëåëá ùìé
.÷åèì äëøéùéí

753
00:49:15,164 --> 00:49:19,126
,îä ùúâéã. ú÷ùéá... -åòåã îùäå
.îòëùéå àúä îùìí ìé ãîé çñåú

754
00:49:19,210 --> 00:49:23,173
äòñ÷ä îáåèìú. äëøéù ùäøâúé
.äéä áðå ùì ãåï ìéðå

755
00:49:23,255 --> 00:49:26,008
?àðé éåãò. ìà âãåì
.ìà àí äåà éâìä-

756
00:49:26,092 --> 00:49:28,304
?îä æàú àåîøú éâìä
.æä äåà òì ä÷å

757
00:49:28,388 --> 00:49:32,304
áãéå÷, ìéðå. ÷åèì äëøéùéí
.ðîöà îîù ôä ìéãé

758
00:49:33,307 --> 00:49:35,516
åäåà é÷èåì àåúê
.åàú ëì äëøéùéí ùìê

759
00:49:35,600 --> 00:49:37,810
.ñéé÷ñ, ñúåí

760
00:49:37,894 --> 00:49:39,895
.æä éôä, àðé àåäá àú æä

761
00:49:39,980 --> 00:49:42,693
!ñúåí, ìéðå. úñúåí

762
00:49:42,777 --> 00:49:45,904
.îä? äåà øåöä ìãáø àéúê
.àðé ìà ôä-

763
00:49:45,988 --> 00:49:47,782
.ëï, äðä äåà ôä

764
00:49:47,865 --> 00:49:50,993
.äìå
?"úñúåí"-

765
00:49:51,076 --> 00:49:53,912
.àúä ìà àåîø ìé ìñúåí
.àðé àåîø ìê ìñúåí

766
00:49:53,995 --> 00:49:55,497
.äìå
?îä ðùîò-

767
00:49:55,579 --> 00:49:59,084
.ëï, àðé øåöä ôéöä òí ëì äúåñôåú
...àðùåáé, áùø

768
00:49:59,168 --> 00:50:00,918
!ìå÷ä
.äéé, áåñ-

769
00:50:01,002 --> 00:50:04,087
?îä ôúàåí àúä òåáã áôéöøééä
!úøã îä÷å-

770
00:50:04,172 --> 00:50:06,175
.àáì àðé øòá

771
00:50:06,258 --> 00:50:08,552
,äáçåøéí ùìé éúôñå àåúê
.÷åèì äëøéùéí

772
00:50:08,636 --> 00:50:11,471
.äí éèôìå áê ñðôéø àçøé ñðôéø

773
00:50:12,847 --> 00:50:16,060
îé ôàó ããé (âí: äàáà
?äîðåôç) ùìê? îé îèôì áê

774
00:50:16,144 --> 00:50:18,186
.áåàå, ùðéëí. éù ìðå òáåãä

775
00:50:18,270 --> 00:50:21,607
.àáì àðé îðöç
.àúä ìà îáéï-

776
00:50:21,690 --> 00:50:23,441
.òåã éëúáå òìéê ùéøéí

777
00:50:23,525 --> 00:50:25,525
àå ëøéù àëæø

778
00:50:25,610 --> 00:50:27,570
.ñéé÷ñ
äåà îôçéã å÷ø-

779
00:50:27,651 --> 00:50:29,530
.úùéø, àçé
åàæ àåñ÷ø-

780
00:50:29,613 --> 00:50:31,072
áåòè ìå áéùáï

781
00:50:32,658 --> 00:50:34,869
!ðå
.àåìé àðé éëåìä ìòæåø-

782
00:50:35,664 --> 00:50:39,042
.äéé, ìåìä
?îä àú òåùä ôä

783
00:50:39,125 --> 00:50:41,501
àú ôùåè îåôéòä
.ìôòîéí áî÷åîåú

784
00:50:41,584 --> 00:50:43,795
...àîøú ìé ìçëåú, àæ

785
00:50:44,965 --> 00:50:46,966
.çéëéúé

786
00:50:47,841 --> 00:50:49,676
àéï ìé äøáä æîï

787
00:50:49,759 --> 00:50:52,764
ìëì ä÷èò ùì òîòåí àåøåú
áîçéàú ëó

788
00:50:52,848 --> 00:50:54,597
.åîåæé÷ä áçåùê

789
00:50:54,681 --> 00:50:57,308
?îîä àúä îôçã
?îôçã-

790
00:50:57,391 --> 00:51:01,438
.æä îöçé÷
...àðé ìà îôçã îëìåí. ôùåè

791
00:51:01,522 --> 00:51:03,817
.îåú÷, àúä ëì ëê îúåç

792
00:51:03,901 --> 00:51:07,528
.àðé ìçåõ áæîï äàçøåï
.àú éåãòú, ääâðä òì äùåðéú

793
00:51:07,612 --> 00:51:09,614
.àðé òåùä äëì ìáã

794
00:51:09,696 --> 00:51:13,241
.æä îèåøó
.æä éåúø îãé, æä îöèáø-

795
00:51:13,325 --> 00:51:16,370
.æä òåã òðééï åòåã òðééï

796
00:51:16,452 --> 00:51:18,746
.ìîòï äàîú, çùáúé ìôøåù

797
00:51:18,829 --> 00:51:21,584
.àúä ìà øåöä ìôøåù
?àðé ìà-

798
00:51:21,665 --> 00:51:24,043
.ôéìñú àú ãøëê ìôñâä

799
00:51:24,127 --> 00:51:27,880
àúä ìà øåöä
?ìçæåø ìúçúéú, ðëåï

800
00:51:27,965 --> 00:51:29,844
.ìà

801
00:51:32,011 --> 00:51:33,138
.îîù ìà

802
00:51:33,222 --> 00:51:37,434
úøàä ìäí îé äáåñ
.åäëøéùéí äàìä éòæáå àåúê

803
00:51:38,310 --> 00:51:39,645
.ëï, àú öåã÷ú

804
00:51:49,779 --> 00:51:52,531
?ìðé, àéôä àúä

805
00:51:52,615 --> 00:51:54,617
.ùìåí, àåñ÷ø

806
00:51:54,700 --> 00:51:58,956
.àðâ'é, äéé
?îä àú òåùä ôä

807
00:51:59,040 --> 00:52:01,791
?ùëçú îùäå

808
00:52:01,876 --> 00:52:05,295
àåìé ùëçú
!àú äëøéù ùìê

809
00:52:06,631 --> 00:52:07,756
.äéé

810
00:52:08,421 --> 00:52:11,591
.ëøéù! úùçé, àðâ'é
.àðé àçôä òìééê

811
00:52:11,674 --> 00:52:14,428
îäø, ìôðé ùéäéä
.îàåçø îãé. úùçé áìòãéé

812
00:52:14,510 --> 00:52:17,849
úôñé÷! ëøéù äîçîã ùìê
.ñéôø ìé äëì

813
00:52:17,932 --> 00:52:20,392
?ìðé, ìîä òùéú àú æä

814
00:52:20,476 --> 00:52:22,646
.ìà éåãò
.àðé îçáá àåúä

815
00:52:22,730 --> 00:52:24,648
.úåãä
.âí àðé îçááú àåúê

816
00:52:24,732 --> 00:52:27,318
îä çùáú ìòöîê
?ùäáàú àåúå äðä

817
00:52:27,401 --> 00:52:29,569
àðé òãééï òåáã òì äôøèéí
...ä÷èðéí

818
00:52:29,653 --> 00:52:31,740
?ôøèéí ÷èðéí
!ùé÷øú

819
00:52:31,822 --> 00:52:34,117
ëåìí çåùáéí
.ù÷èìú àú äëøéù

820
00:52:34,202 --> 00:52:37,996
?îé àðé ùàâéã ìäí ùäí èåòéí
!àéê éëåìú ìù÷ø ìé? ìé-

821
00:52:38,078 --> 00:52:41,037
,æä ìà àéùé
.ùé÷øúé ìëåìí

822
00:52:41,624 --> 00:52:45,086
.èåá, àðé îöèòø
.îîù áâãúé áê

823
00:52:45,170 --> 00:52:48,754
àáì ðùàøä ìé
.ø÷ áòéä àçú ÷èðä ìñãø

824
00:52:48,838 --> 00:52:53,260
?îä
!äëøéùéí îçôùéí àåúé-

825
00:52:53,344 --> 00:52:55,763
?åáöã÷. îä çùáú

826
00:52:55,847 --> 00:52:57,973
ùúé÷ç ÷øãéè òì äøéâú ëøéù

827
00:52:58,056 --> 00:53:02,142
åäëì éäéä î÷ñéí åðôìà
?áîùê ëì çééê

828
00:53:03,562 --> 00:53:05,021
.ëï

829
00:53:05,104 --> 00:53:07,274
.àáì àì úãàâé

830
00:53:07,357 --> 00:53:09,734
.àðé åìðé îèôìéí áæä
.àðçðå ðñãø àú æä

831
00:53:09,818 --> 00:53:11,819
?"îä æàú àåîøú "àðçðå
.àðé ìà ÷ùåø ìæä

832
00:53:11,902 --> 00:53:14,741
,îàåçø îãé, îø öîçåðé
.äí îçôùéí âí àåúê

833
00:53:14,824 --> 00:53:17,035
?äùúëðòúé. îä äúåëðéú

834
00:53:17,119 --> 00:53:19,997
.æä îä ùðòùä
,àåñ÷ø! æå äúåëðéú-

835
00:53:20,081 --> 00:53:23,164
.àúä úñôø àú äàîú
.åàúä úìê äáéúä

836
00:53:27,463 --> 00:53:29,924
,èåá, æä îä ùðòùä

837
00:53:30,007 --> 00:53:32,759
.ðöáò àåúê áöáò ãí

838
00:53:32,843 --> 00:53:36,094
åàæ úùçä ìôâåù àú äëøéùéí
.ìôðé ùäí îâéòéí äðä

839
00:53:36,178 --> 00:53:40,350
!åàúä úâéã, "úòöøå
.àì úîùéëå ìëéååï äæä

840
00:53:40,434 --> 00:53:42,562
.÷åèì äëøéùéí îùåâò"
.äåà ëéñç àåúé

841
00:53:42,645 --> 00:53:46,439
".äåà øåöç àëæøé"

842
00:53:46,523 --> 00:53:49,567
.úåëì ìäâéã ìäí ùàðé òð÷
.úâéã ìäí ùàðé çúéê

843
00:53:49,649 --> 00:53:52,655
.àúä ðñçó, àåñ÷ø

844
00:53:52,737 --> 00:53:56,280
ìîòùä, äåà ìà äìê
.îñôé÷ øçå÷

845
00:53:56,365 --> 00:53:58,409
?áãéå÷. îä

846
00:53:58,492 --> 00:54:03,288
àúä öøéê ì÷èåì ëøéù
.åàðé öøéê ìäéòìí

847
00:54:03,371 --> 00:54:05,749
.æä îä ùðòùä

848
00:54:07,543 --> 00:54:09,505
.ëàï ÷ééèé ÷åøðè áùéãåø çé

849
00:54:09,589 --> 00:54:12,384
...÷éáìðå ãéååçéí ìà îåñîëéí òì
!ëøéù-

850
00:54:20,889 --> 00:54:23,226
!úøàå, æä ÷åèì äëøéùéí

851
00:54:43,957 --> 00:54:46,127
?ìîòï äùîê. æä îöåìí

852
00:54:46,208 --> 00:54:48,835
.àðâ', àåñ÷ø áèìååéæéä

853
00:54:48,918 --> 00:54:51,879
.ðøàä àåúê
.ìê òì æä

854
00:54:54,216 --> 00:54:55,757
?àúä ùåîò àåúí, ìðé

855
00:54:55,841 --> 00:54:57,886
.äí îùúåììéí. äí îúéí òìéðå

856
00:54:57,968 --> 00:55:00,512
,äí îúéí òìéê
?àåúé äí ùåðàéí. àåìé ðúçìó

857
00:55:00,596 --> 00:55:03,517
.àåìé àðé àäéä ÷åèì äãâéí
.æä éôúéò àåúí ìâîøé

858
00:55:03,599 --> 00:55:07,398
àí úäéä îùëðò, àó ôòí
.ìà úöèøê ìçæåø äáéúä

859
00:55:07,482 --> 00:55:10,484
.úåëì ìäúçéì îçãù
.òëùéå úùîéò ìé ðäîä

860
00:55:20,951 --> 00:55:24,956
?ëëä
.æä äéä ìà øò-

861
00:55:25,039 --> 00:55:26,248
.÷ãéîä

862
00:55:28,627 --> 00:55:29,669
?æä ëì îä ùàúä îöéò

863
00:55:29,753 --> 00:55:32,254
?àúä îáéï ëîä äì÷åç ùìé âãåì
.úãìé÷ îéã àú äèìååéæéä

864
00:55:35,675 --> 00:55:37,469
.ìðé

865
00:55:40,678 --> 00:55:42,389
.úëáä àú äèìååéæéä

866
00:55:46,433 --> 00:55:49,021
.àì úáìò

867
00:55:49,104 --> 00:55:52,900
?àåñ÷ø
!ìà, æä ôéðå÷éå. áøåø ùæä àðé-

868
00:55:52,983 --> 00:55:54,987
?ìîä òùéú àú æä
.ñìéçä-

869
00:55:55,072 --> 00:55:58,740
ìà, ìà. ñìéçä æä ëùàúä
.ãåøê ìîéùäå òì äñðôéø á÷åìðåò

870
00:55:58,824 --> 00:56:01,370
,ñìéçä æä ëùàåîøéí
"?îúé äìéãä"

871
00:56:01,453 --> 00:56:03,663
.åîñúáø ùæä îéùäå ùîï

872
00:56:03,746 --> 00:56:07,790
.æä äëé øçå÷ ùàôùø îñìéçä

873
00:56:07,873 --> 00:56:10,459
.àåñ÷ø, àðé òåîã ìä÷éà

874
00:56:10,545 --> 00:56:14,257
.ìà, ìà, ìà
.ìðé, ôùåè úôúç

875
00:56:14,338 --> 00:56:16,592
.ìàè ìàè

876
00:56:26,351 --> 00:56:28,852
?òëùéå àúí ðäðéí

877
00:56:30,021 --> 00:56:32,442
àúí ìà îñåâìéí
.ìäúîåãã òí äàîú

878
00:56:33,941 --> 00:56:35,819
?îä àúí çåùáéí òìéé òëùéå

879
00:56:37,946 --> 00:56:41,449
.úãìé÷ áçæøä àú äèìååéæéä
?îä ôúàåí àúä îëáä àåúä

880
00:56:46,622 --> 00:56:47,958
"÷åèì äëøéùéí"

881
00:56:57,927 --> 00:57:01,845
äùåðéú äæàú òð÷éú. àéê àðçðå
?àîåøéí ìîöåà àú ÷åèì äëøéùéí

882
00:57:12,941 --> 00:57:16,525
.æäå æä, ìðé
.ñéåí îøùéí, ëîå ùúøâìðå

883
00:57:16,609 --> 00:57:19,072
?äãâ äîòåôó
.äãâ äîòåôó-

884
00:57:22,116 --> 00:57:23,909
?àôùø ì÷áì ÷öú òæøä

885
00:57:23,993 --> 00:57:26,204
.ñìéçä
.úåãä-

886
00:57:46,265 --> 00:57:50,021
!àøåø úäéä, ÷åèì äëøéùéí

887
00:58:05,410 --> 00:58:09,621
ëï, åúâéãå ìãåï èîá-ìéðå

888
00:58:09,704 --> 00:58:12,333
ùàðé áçééí, áçééí, áçééí

889
00:58:12,416 --> 00:58:16,754
ìà øåöä ìøàåú éåúø ëøéùéí
.áùåðéú äæàú. áçééí

890
00:58:18,883 --> 00:58:20,549
,úæëøå àú äùí äæä

891
00:58:20,633 --> 00:58:23,468
!àåñ÷ø ÷åèì äëøéùéí

892
00:58:23,553 --> 00:58:25,388
?àú øåàä

893
00:58:34,357 --> 00:58:35,691
.úñúëìå òì àåñ÷ø

894
00:58:39,988 --> 00:58:42,072
...äéé

895
00:58:42,156 --> 00:58:45,536
ðøàä ù÷åèì äëøéùéí ëáù äéåí
,ìà ø÷ ëøéùéí

896
00:58:45,619 --> 00:58:47,534
.àìà âí ëîä ìááåú

897
00:58:47,620 --> 00:58:50,665
äàí äøåå÷ äîáå÷ù
?ùì äùåðéú ëáø ðçèó

898
00:58:50,748 --> 00:58:52,456
,ëàï ÷ééèé ÷åøðè áùéãåø çé

899
00:58:52,542 --> 00:58:55,043
.òí úîåðåú ÷åèì äëøéùéí îúðù÷

900
00:58:56,879 --> 00:58:59,465
,àðâ'é
?úåëìé ìäòáéø ìé àú äëçåì

901
00:59:01,216 --> 00:59:03,261
.úåãä

902
00:59:03,343 --> 00:59:05,388
.úøàå îé ðëðñ ìçãø

903
00:59:08,098 --> 00:59:11,562
!àåñ÷ø åìðé, àéæä öååú
.úçìé÷, úçìé÷ ìé ñðôéø

904
00:59:11,645 --> 00:59:13,521
.ñðôéø ìîòìä, ñðôéø ìîèä

905
00:59:13,602 --> 00:59:15,688
...øàéú àåúé? äééúé ëîå

906
00:59:17,942 --> 00:59:18,983
.äééúé áàèøó

907
00:59:19,068 --> 00:59:21,318
...ëùðúú ìé àâøåó åä÷äì äéä

908
00:59:21,402 --> 00:59:22,697
.ëï, äí äàîéðå

909
00:59:22,780 --> 00:59:24,906
,àðâ'é, ìà éãòú ùéù ìé àú æä
?ðëåï

910
00:59:24,989 --> 00:59:27,620
."æä äéä ëîå "ôéöå-öåñ÷ø
?ëîä îåöìç àðé äééúé-

911
00:59:27,703 --> 00:59:30,246
!àúä äééú ôööåú
.úåãä-

912
00:59:30,331 --> 00:59:35,836
å÷æðåáä, øàéúé àí äñéåí äîôåàø
.áçãùåú

913
00:59:35,920 --> 00:59:37,923
.ðùé÷ä ðçîãä, îàäá

914
00:59:38,006 --> 00:59:41,341
.òæåá àú äðùé÷ä, àçé
.æä àéùé

915
00:59:41,425 --> 00:59:43,886
?àéùé
.ëì äùåðéú øàúä àåúê

916
00:59:43,969 --> 00:59:47,388
.ìîéùäå ôä éù îöá øåç øò
.áçééê, àðâ'é, úðé ìé çéåê

917
00:59:47,472 --> 00:59:49,807
!úôñé÷

918
00:59:49,891 --> 00:59:52,060
?îä ÷øä ìê
?ìé-

919
00:59:52,145 --> 00:59:56,649
ìôòîéí áà ìé ì÷çú àú äøàù
...äâãåì åäèéôù ùìê åôùåè

920
00:59:57,651 --> 00:59:59,734
?àðâ', îä äáòéä

921
00:59:59,818 --> 01:00:02,071
.àéï ùåí áòéä
.ìé àéï ùåí áòéä

922
01:00:02,153 --> 01:00:04,449
.äîåùìîú äæàú, ìä éù áòéä

923
01:00:04,532 --> 01:00:05,658
?çáø'ä

924
01:00:05,740 --> 01:00:09,117
?îä éù ìê ðâã ìåìä
.ìà äùôúééí ùìé, æä áèåç-

925
01:00:10,243 --> 01:00:12,831
?îä ÷åøä
.àðé ìà îúòøá äôòí-

926
01:00:12,913 --> 01:00:15,082
?ìîä áëìì àéëôú ìê îìåìä

927
01:00:15,166 --> 01:00:16,458
.ìà àéëôú ìé
.ìà àéëôú-

928
01:00:16,541 --> 01:00:17,667
.ìà
?ìà", îä"-

929
01:00:17,751 --> 01:00:19,339
.ìà éåãòú
...àúí øåöéí àåìé-

930
01:00:19,421 --> 01:00:20,842
.ìà

931
01:00:20,923 --> 01:00:23,093
ø÷ úâéã ìé, àåñ÷ø, ëé àðé
,ñ÷øðéú

932
01:00:23,176 --> 01:00:25,302
?ìîä àúä çåùá ùäéà îòåðééðú

933
01:00:25,386 --> 01:00:28,306
àúä çåùá ìøâò àçã
ùäéà äééúä àéúê

934
01:00:28,389 --> 01:00:30,599
àí ìà äééú ÷åèì äëøéùéí
?äòùéø åäîôåøñí

935
01:00:30,683 --> 01:00:32,642
.àì úøéáå
?àúä òã ëãé ëê òéååø-

936
01:00:32,725 --> 01:00:34,645
ìôçåú äéà îúééçñú àìéé ëîå
.ìîéùäå

937
01:00:34,728 --> 01:00:36,566
àáì äééúä àåäáú àåúê
?àí äééú àó àçã

938
01:00:36,647 --> 01:00:38,356
àó àçã ìà
!àäá àåúé ëùäééúé àó àçã

939
01:00:38,439 --> 01:00:40,400
!àðé ëï

940
01:00:42,986 --> 01:00:46,866
ìôðé äëñó
.åìôðé äúäéìä

941
01:00:47,700 --> 01:00:50,079
.ìôðé äù÷ø

942
01:00:50,161 --> 01:00:52,289
.áòéðéé äééú îéùäå

943
01:00:52,373 --> 01:00:55,456
,òëùéå àúä áñê äëì îæåéó

944
01:00:55,541 --> 01:00:57,878
.îúçæä, øîàé

945
01:00:58,505 --> 01:01:00,170
.àúä áãéçä

946
01:01:00,837 --> 01:01:02,337
!äðä àðé áà

947
01:01:03,673 --> 01:01:07,427
,ñáñèéàï
.ãåìôéï ùèéôú äìååééúðéí

948
01:01:16,730 --> 01:01:20,275
...àðâ'é
.ìà, úùëç îæä. ôùåè úìê-

949
01:01:20,358 --> 01:01:24,780
ëé ðîàñ ìé ìùîåò ùëì îä
.ùäéä ìê áçééí ìà äéä îñôé÷ èåá

950
01:01:24,863 --> 01:01:27,157
.ëåìì àåúé

951
01:01:34,622 --> 01:01:35,957
?àðâ'é

952
01:01:36,040 --> 01:01:38,669
.çîåã, àðé îöèòøú

953
01:01:38,750 --> 01:01:41,337
.úòùä àú æä îääúçìä

954
01:01:43,923 --> 01:01:45,425
.ãé

955
01:01:47,635 --> 01:01:49,637
.äëì éäéä áñãø

956
01:02:15,083 --> 01:02:17,584
àúí ìà îñåâìéí
.ìäúîåãã òí äàîú

957
01:02:17,665 --> 01:02:19,458
.éù ìëí øéç ùì ëøéù îäôä

958
01:02:19,541 --> 01:02:21,712
"àå'îðèñ"

959
01:02:28,803 --> 01:02:32,429
"÷åøì ÷åìä"

960
01:02:43,024 --> 01:02:46,902
?îä àúí òåùéí, éìãéí
!ëîä ôòîéí öøéê ìäâéã ìëí

961
01:02:46,987 --> 01:02:49,406
.àúí ëáø öøéëéí ìéùåï
.÷ãéîä, ÷ãéîä

962
01:02:51,409 --> 01:02:53,659
?îä àúí òåùéí, éìãéí

963
01:02:53,742 --> 01:02:56,786
.æä ðøàä ãé èåá
.àúí öøéëéí ìòáåã áæä

964
01:03:26,528 --> 01:03:28,864
."îùçú "àå

965
01:03:28,946 --> 01:03:32,325
÷åèìú èçåøéí
.ëîå ùàåñ÷ø ÷åèì ëøéùéí

966
01:03:33,409 --> 01:03:35,120
.äéé, àåñ÷ø

967
01:03:39,246 --> 01:03:42,626
,àðâ'é öã÷ä
.àðé áàîú áãéçä

968
01:03:44,711 --> 01:03:46,172
.äéé, ÷åèì ëøéùéí

969
01:03:46,964 --> 01:03:50,925
?ìîä àúä ôä áçåõ
.ëì äçáøéí ùìê áôðéí

970
01:03:51,009 --> 01:03:52,806
.ìà ëì äçáøéí ùìé

971
01:03:52,890 --> 01:03:55,975
àúä îúëååï ìãâú äø÷÷
?îùèéôú äìååééúðéí

972
01:03:56,059 --> 01:03:59,187
.úùëç îîðä
.äéà çñøú çùéáåú

973
01:03:59,271 --> 01:04:01,397
.ìà, àðé çñø äçùéáåú

974
01:04:03,317 --> 01:04:07,527
úï ìé ìðçù. äéà àîøä ìê
.ùäéà àåäáú àåúê

975
01:04:07,611 --> 01:04:09,614
?æä äòðééï

976
01:04:11,198 --> 01:04:13,616
æä ìà ùàúä îøâéù
.àåúå ãáø ëìôéä

977
01:04:22,460 --> 01:04:24,962
?àú éåãòú îä
.àðé ìà çåùá ùæä éòáåã

978
01:04:25,046 --> 01:04:27,549
?øâò, àúä æåø÷ àåúé

979
01:04:32,134 --> 01:04:34,261
.úï ìé ìäñáéø ìê îùäå

980
01:04:39,935 --> 01:04:42,102
.àäáä èøééä

981
01:04:45,525 --> 01:04:47,444
"ùå÷åìã"

982
01:04:47,526 --> 01:04:49,028
"ôøçéí"

983
01:05:02,709 --> 01:05:04,711
ìà éëåì ìãáø, àðé öøéê ìîöåà àú
.àðâ'é

984
01:05:04,794 --> 01:05:07,256
àðé öøéê ìäâéã ìä ùàðé àåäá
.àåúä

985
01:05:10,509 --> 01:05:11,676
.ëì äëáåã, àåñ÷ø

986
01:05:11,759 --> 01:05:14,218
.ùèéôú ìååééúðéí
.úï ìé àú äèìôåï-

987
01:05:14,302 --> 01:05:17,140
...äùéøåú îöåéï åäîçéø
.úçæéø ìé àú äèìôåï-

988
01:05:17,223 --> 01:05:22,020
åäîçéø îàåã, îàåã ðîåê
.éçñéú ìëîä ùäùéøåú èåá

989
01:05:22,102 --> 01:05:24,771
?ëîä ôòîéí öøéê ìäâéã ìëí
."çáì òì äæîï"

990
01:05:24,855 --> 01:05:27,775
äùéøåú îöåéï
.åäîçéø, çáì òì äæîï

991
01:05:27,857 --> 01:05:31,987
.àðé îáéï, àçé. ùéøåú îöåéï
."æä îúçøæ òí "æîï-

992
01:05:32,071 --> 01:05:35,155
.úï ìé àú æä. úìëå îôä
.ìëå úäéå îéåúøéí áî÷åí àçø

993
01:05:35,239 --> 01:05:37,325
?ñéé÷ñ, àéôä àðâ'é
.úâéã ìé àúä-

994
01:05:37,412 --> 01:05:39,664
.ùèéôú ìååééúðéí
...ùéøåú îöåéï

995
01:05:39,748 --> 01:05:41,582
.æä áùáéìê

996
01:05:41,665 --> 01:05:42,708
.äìå

997
01:05:42,791 --> 01:05:45,295
?æä ÷åèì äëøéùéí
?ëï. îé æä-

998
01:05:45,378 --> 01:05:48,464
.àðé ìå÷ä äúî... úùëç îæä

999
01:05:48,548 --> 01:05:51,548
úîìà áãéå÷
?àçø ääåøàåú, èåá

1000
01:05:51,631 --> 01:05:55,471
áùéãä, áîâéøä äòìéåðä
.éù çáéìä. úåöéà àåúä

1001
01:05:56,806 --> 01:05:59,849
.áãéå÷, áçåø ÷ùåç
.äáçåøä ùìê áéãéðå

1002
01:05:59,932 --> 01:06:01,976
.áòåã ùòä úú÷ééí ôâéùä

1003
01:06:02,059 --> 01:06:04,522
?îé æä

1004
01:06:04,604 --> 01:06:08,275
úâéò àí àúä ìà øåöä
.ùäéà úöåó äôåê òí äãâéí

1005
01:06:09,276 --> 01:06:10,944
.äîúéí

1006
01:06:11,028 --> 01:06:13,863
.úäðäï àí àúä îáéï

1007
01:06:15,740 --> 01:06:18,785
.åòëùéå úâéã ìé àí äðäðú

1008
01:06:18,869 --> 01:06:20,368
.äðäðúé

1009
01:06:22,455 --> 01:06:25,166
.àðâ'é áéãéäí
.åäí øåöéí ì÷ééí ôâéùä

1010
01:06:25,958 --> 01:06:29,337
.ìà äúëååðúé ùîéùäå ééôâò
.áîéåçã ìà àðâ'é

1011
01:06:29,420 --> 01:06:31,215
.äëì áàùîúé

1012
01:06:31,299 --> 01:06:33,926
.æä öòã ÷ìàñé
.øàéúé àú æä àìó ôòí

1013
01:06:34,010 --> 01:06:38,349
äí ìå÷çéí àú îä ùàúä
.äëé àåäá åîùúîùéí áæä ðâãê

1014
01:06:40,643 --> 01:06:43,520
çééáéí ììëú ìôâéùä
.åçééáéí ìäöéì àåúä

1015
01:06:43,603 --> 01:06:45,770
,âí àðé øåöä ìäöéì àåúä

1016
01:06:45,856 --> 01:06:48,733
àáì àðé ìà éëåì ôùåè ìáåà
".åìäâéã, "äéé, àáà. àðé ãåìôéï

1017
01:06:48,815 --> 01:06:51,026
ìðé? -"åäçáø ùìé
".÷åèì äëøéùéí äåà îúçæä

1018
01:06:51,109 --> 01:06:52,236
?îúçæä

1019
01:06:52,319 --> 01:06:54,822
.ðöèøê úåëðéú éåúø èåáä

1020
01:06:55,447 --> 01:06:57,074
?æå áãéçä, ðëåï

1021
01:06:57,158 --> 01:06:59,036
...ëé àðé àîøúé ììéðå

1022
01:06:59,118 --> 01:07:01,202
!ñúåí, ìéðå. úñúåí

1023
01:07:02,079 --> 01:07:04,832
.úâéã ìé ùìà äîöàú äëì
.úâéã ìé ùæä ìà ìðé

1024
01:07:04,914 --> 01:07:06,917
úâéã ìé ùàúä
.÷åèì ëøéùéí àîéúé, áá÷ùä

1025
01:07:07,001 --> 01:07:09,922
.îöèòø, ñéé÷ñ, àðé ìà

1026
01:07:12,213 --> 01:07:14,382
.àáì äëøéùéí ìà éåãòéí

1027
01:07:40,536 --> 01:07:44,038
?àåìé úôñé÷ òí äùèåéåú
.æä ìà éòáåã. àðçðå îúéí

1028
01:07:44,122 --> 01:07:46,626
.úåãä, ñéé÷ñ. úåãä

1029
01:07:46,710 --> 01:07:51,379
ñéé÷ñ ôä îîù äúçðï áôðéé

1030
01:07:51,464 --> 01:07:54,091
?ìà ìäøåâ àú ëåìëí, ëï

1031
01:07:54,174 --> 01:07:57,512
,àåìé àðé à÷ùéá ìå
.àáì àåìé ìà

1032
01:07:57,594 --> 01:08:00,222
åæä úìåé áäúðäâåú äàéùéú

1033
01:08:00,306 --> 01:08:04,098
,ùì ëì àçã îäàéùéí ôä
.áàåôï àéùé

1034
01:08:04,183 --> 01:08:06,519
?ðëåï

1035
01:08:06,602 --> 01:08:08,478
.úøàä, éù ìå ùåîø øàù ãåìôéï

1036
01:08:08,563 --> 01:08:11,107
.ãåãé åéèå çåñì òì éãé àçã îäí

1037
01:08:11,190 --> 01:08:14,484
îé îäñøãéðéí ôä
?æéîï àú äôâéùä

1038
01:08:14,568 --> 01:08:16,447
.æä àðé

1039
01:08:17,951 --> 01:08:20,284
.àæ æä ÷åèì äëøéùéí

1040
01:08:20,367 --> 01:08:22,620
.öéôéúé á÷åöø øåç ìôâåù àåúê

1041
01:08:22,704 --> 01:08:25,624
.àðé îøâéù ëàéìå àðçðå îùôçä
?àúä éåãò

1042
01:08:25,708 --> 01:08:27,042
?îöçé÷, ìà

1043
01:08:27,125 --> 01:08:31,712
,àðé äòð÷úé ìéìãéí ùìé çééí
.îìàé àäáä åãàâä

1044
01:08:31,796 --> 01:08:33,880
.åàúä ì÷çú àú çééäí

1045
01:08:33,966 --> 01:08:37,091
?àúä éåãò îé àðé
?àúä éåãò îé àðé

1046
01:08:38,259 --> 01:08:41,639
àðé äãåï, äáåñ
...ùì äëøéùéí äìáðéí

1047
01:08:41,722 --> 01:08:44,017
.áåñ, ùîøúé ìê î÷åí

1048
01:08:45,102 --> 01:08:48,063
ðéäìúé àú äùåðéú äæàú
.òåã ìôðé ùðåìãú

1049
01:08:48,144 --> 01:08:52,358
åàí çùáú ùáçåø ëîåðé
,ìà éëåì ìôâåò ááçåø ëîåê

1050
01:08:52,442 --> 01:08:55,653
.úðçù îä? èòéú

1051
01:08:59,989 --> 01:09:01,823
.àúä æä ùèåòä

1052
01:09:01,908 --> 01:09:04,869
?àðé á÷åùé îëéø àåúä. îä ùîê

1053
01:09:05,705 --> 01:09:07,080
?ëï

1054
01:09:07,163 --> 01:09:09,333
.àðé àåîøú ùäåà îù÷ø

1055
01:09:10,168 --> 01:09:15,298
...àí ìà äééúé ðùåé
?îä ùìåîê, éôäôééä-

1056
01:09:15,884 --> 01:09:19,179
.ìåìä. àðçðå ùåá ðôâùéí

1057
01:09:19,261 --> 01:09:24,725
àúä éåãò, ÷åèì ëøéùéí, éù ø÷
.ãáø àçã ùàðé àåäáú éåúø îëñó

1058
01:09:24,809 --> 01:09:26,268
.ð÷îä

1059
01:09:26,978 --> 01:09:28,686
.àðé îàåäá

1060
01:09:28,770 --> 01:09:31,229
.éîé ä÷èéìä ùìê ðâîøå

1061
01:09:31,314 --> 01:09:35,027
åàéï ìê îä ìòùåú
.á÷ùø ìæä

1062
01:09:49,042 --> 01:09:50,999
?îä ëì ëê îöçé÷

1063
01:09:51,083 --> 01:09:54,045
.àéï ìê ùåí ãáø
!ùåí ãáø

1064
01:09:54,128 --> 01:09:55,838
.ñáñèéàï, ÷ç àåúä

1065
01:10:03,388 --> 01:10:04,516
.àéï òìéé

1066
01:10:06,434 --> 01:10:07,518
.àéï òìéé

1067
01:10:09,310 --> 01:10:10,813
.úòöøå. æîï äàåñ÷ø

1068
01:10:10,896 --> 01:10:13,609
.èåá, çå÷éí çãùéí

1069
01:10:13,690 --> 01:10:17,653
àó àçã, àðé çåæø, àó àçã
.ìà ææ áìé äàéùåø ùìé

1070
01:10:17,735 --> 01:10:19,947
.àðé úòìú ôðîä

1071
01:10:20,030 --> 01:10:23,032
,îòëùéå
.ëåìí òåáøéí ãøëé

1072
01:10:23,116 --> 01:10:24,910
?îä äåà òùä
.àðé ìà øåàä

1073
01:10:24,993 --> 01:10:28,914
ìà ðåôìú ìëí ùï åìà öåîçú ìëí
?çãùä áìé ùðúúé àéùåø. áøåø

1074
01:10:28,998 --> 01:10:30,332
.áøåø

1075
01:10:30,415 --> 01:10:33,879
àí äúòèùúí, ìà ú÷ðçå àú äàó
?áìé ùðúúé àéùåø. áøåø

1076
01:10:33,961 --> 01:10:35,003
.áøåø

1077
01:10:35,087 --> 01:10:38,005
áñãø. åàúí ìà àåîøéí áøåø
.áìé ùðúúé àéùåø

1078
01:10:38,089 --> 01:10:39,424
?áøåø

1079
01:10:40,968 --> 01:10:43,636
.úåãä ùáàúí. ôâéùä îåöìçú
.àðçðå çééáéí ìæåæ

1080
01:10:43,719 --> 01:10:47,766
åòåã îùäå. îä ä÷èò äæä
?ùëåìëí çééí áñôéðú äàäáä

1081
01:10:48,140 --> 01:10:51,395
.àúí àîåøéí ìäéåú äîàôéä
.úàøâðå ìòöîëí îçáåà àîéúé

1082
01:10:52,728 --> 01:10:54,437
.åúñúëì èåá îñáéá, ìéðå

1083
01:10:54,521 --> 01:10:57,738
.æä ðâîø
.àúä îäãåø äéùï

1084
01:10:57,820 --> 01:10:59,530
!àåñ÷ø
?îä-

1085
01:11:03,200 --> 01:11:06,703
!äàéîä! äàéîä

1086
01:11:11,208 --> 01:11:12,750
.ñìç ìé

1087
01:11:12,833 --> 01:11:16,087
?àðâ', àú áñãø
!ìà, àðé ìà áñãø-

1088
01:11:16,170 --> 01:11:17,587
!äåà àëì àåúé

1089
01:11:17,670 --> 01:11:20,590
.ìà òîãúé áæä
.äèòí äøâ àåúé

1090
01:11:20,673 --> 01:11:22,384
?ìðé

1091
01:11:23,304 --> 01:11:25,470
?æä àúä

1092
01:11:27,266 --> 01:11:28,977
?àúä çé

1093
01:11:29,059 --> 01:11:31,060
.çùáúé ùàéáãúé àåúê

1094
01:11:31,853 --> 01:11:34,690
?îä àúä ìåáù
?îä æä

1095
01:11:50,917 --> 01:11:54,918
áåñ, æä ìðé. äåà ìáù úçôåùú
.ëãé ùìà ðæää àåúå

1096
01:11:55,001 --> 01:11:59,173
,àáì òëùéå äåà ìà ìåáù
.àæ àðçðå îæäéí àåúå

1097
01:12:00,298 --> 01:12:02,799
.äéé, àáà
?àúä öåç÷ òìéé-

1098
01:12:02,883 --> 01:12:05,596
?àúä öåç÷ òìéé
?éöàú îãòúê

1099
01:12:05,680 --> 01:12:07,763
?éù ìê îåùâ àéê æä ðøàä

1100
01:12:07,848 --> 01:12:11,142
æå äéùéáä äëé èåáä
.ùàé ôòí äùúúôúé áä

1101
01:12:11,224 --> 01:12:14,813
?îä àúä òåùä àéúå
.äåà äøâ àú àçéê, ôøð÷é

1102
01:12:14,896 --> 01:12:16,606
...àáì ú÷ùéá
.ùåí àáì-

1103
01:12:16,690 --> 01:12:19,443
àó ôòí ìà áåçøéí öã
!ðâã äîùôçä. àó ôòí

1104
01:12:19,528 --> 01:12:24,699
,ãåï, ìéðå, àãåðé. úùîò
.æå ìà àùîúå. æä áéðê ìáéðé

1105
01:12:24,782 --> 01:12:26,700
?îä áëìì òùéúé ìê

1106
01:12:26,784 --> 01:12:30,911
ì÷çú àú çéé ôøð÷é
.åäôëú àú ìðé ìãåìôéï

1107
01:12:30,995 --> 01:12:32,872
!àðé àúôåñ àåúê

1108
01:12:32,956 --> 01:12:34,666
.àåñ÷ø, úéæäø

1109
01:12:34,748 --> 01:12:37,294
.úùçä. úùçä òì çééê

1110
01:12:44,262 --> 01:12:47,431
àúä úúçøè òì äéåí
.ùäôëú ì÷åèì äëøéùéí

1111
01:12:47,514 --> 01:12:49,601
...ðå, ðå

1112
01:12:49,684 --> 01:12:52,394
.úøàå îé ú÷åò áçìåï

1113
01:12:53,062 --> 01:12:54,898
?àúä òãééï øòá

1114
01:12:54,980 --> 01:12:57,316
.úâéã ùìåí ìçáøéí ùìé

1115
01:13:11,537 --> 01:13:13,164
.úðñä ùåá
.ùèéôú ìååééúðéí-

1116
01:13:13,249 --> 01:13:15,418
...äùéøåú îöåéï åäîçéø
!çáì òì äæîï

1117
01:13:15,501 --> 01:13:16,542
,ëï

1118
01:13:16,624 --> 01:13:19,503
.àîøú àú æä ðëåï
.àîøú àú æä ðëåï

1119
01:13:19,586 --> 01:13:21,172
.æåæå. úôðå àú äãøê

1120
01:13:24,799 --> 01:13:27,553
!úáøçå
!ëøéù-

1121
01:13:33,683 --> 01:13:36,438
.áåà, ìéðå
.äâéò äæîï ìçééí ð÷ééí

1122
01:13:40,609 --> 01:13:42,237
!àáà, úòæåá àåúå

1123
01:13:50,035 --> 01:13:52,497
.èåá, ìéðå, äîùç÷ ðâîø

1124
01:13:59,544 --> 01:14:02,629
?ìðé? îä àúä òåùä ôä
.îöèòø-

1125
01:14:02,714 --> 01:14:04,716
?àéôä ìéðå

1126
01:14:04,798 --> 01:14:07,761
?äåà îàçåøéé, ðëåï
.òëùéå àúä ùìé-

1127
01:14:20,440 --> 01:14:24,236
.áåà ðâîåø òí æä, ÷åèì ëøéùéí
.æä òåîã ìäéâîø-

1128
01:14:52,138 --> 01:14:54,601
.úåãä ùáàú ìùèéôú ìååééúðéí

1129
01:14:57,145 --> 01:15:00,857
ùîéùäå éåöéà àåúé
.îäáåòä

1130
01:15:00,939 --> 01:15:02,942
.òåã äéåí

1131
01:15:03,733 --> 01:15:06,321
...àðâ'é
.÷åèì äëøéùéí òùä æàú ùåá-

1132
01:15:06,404 --> 01:15:10,449
äôòí äåà ôéúä ùðé ëøéùéí
.ìúåê îìëåãú äîååú ùì äðé÷éåï

1133
01:15:10,532 --> 01:15:13,284
àåñ÷ø, àúä äîéùäå
.ùëåìí øåöéí ìäéåú

1134
01:15:13,368 --> 01:15:16,955
.áøàù ùøùøú äîæåï
.ñôø ìîöìîåú àéê æä ìäéåú àúä

1135
01:15:17,039 --> 01:15:19,165
!àðâ'é
.àåñ÷ø, úåöéà àåúé îôä îäø-

1136
01:15:19,248 --> 01:15:21,880
àðé öøéê éúøåï æîï
.ëãé ìáøåç äëé øçå÷ ùàôùø

1137
01:15:21,961 --> 01:15:24,881
.úøàä îä òùéú ìå
.ìà, æå àé-äáðä àçú âãåìä-

1138
01:15:24,964 --> 01:15:26,800
.÷åèì äëøéùéí, ìôä

1139
01:15:28,052 --> 01:15:30,429
!÷åèì äëøéùéí
!÷åèì äëøéùéí

1140
01:15:31,805 --> 01:15:33,640
!îñôé÷

1141
01:15:33,725 --> 01:15:38,355
!àðé ìà ÷åèì ëøéùéí àîéúé

1142
01:15:45,776 --> 01:15:48,820
.ùé÷øúé
?îä-

1143
01:15:48,905 --> 01:15:52,284
.åàðé ìà éåòõ ôéððñé àîéúé

1144
01:15:53,993 --> 01:15:57,663
...èåá
.òåâï äøâ àú ôøð÷é

1145
01:15:57,748 --> 01:16:00,958
àðé ìà äééúé ÷ùåø ìæä
.åâí ìà ìðé

1146
01:16:01,041 --> 01:16:03,544
?àí æä ðëåï, ìîä áøçú

1147
01:16:03,628 --> 01:16:07,506
ëé úîéã øöéú
.ùàðé àäéä ëîå ôøð÷é

1148
01:16:07,590 --> 01:16:10,510
àðé àó ôòí ìà àäéä
.äëøéù ùàúä øåöä

1149
01:16:10,593 --> 01:16:12,887
?îä äáòéä ùìê

1150
01:16:12,970 --> 01:16:16,351
.àæ äáï ùìê àåäá àöåú
.àæ äçáø äëé èåá ùìå äåà ãâ

1151
01:16:16,434 --> 01:16:21,190
àæ äåà àåäá ìäúìáù
?ëîå ãåìôéï. àæ îä

1152
01:16:21,273 --> 01:16:24,692
.ëåìí àåäáéí àåúå ëîå ùäåà

1153
01:16:25,402 --> 01:16:27,154
?ìîä àúä ìà éëåì

1154
01:16:29,407 --> 01:16:32,283
.àì úçæåø òì äèòåú ùìé

1155
01:16:32,367 --> 01:16:36,037
ìà éãòúé îä éù ìé
.òã ùàéáãúé àú æä

1156
01:16:42,211 --> 01:16:44,210
àúä îåëï ìäåöéà àåúé îôä

1157
01:16:44,294 --> 01:16:47,382
ëãé ùàðé àçá÷
?àú äáï ùìé åàúðöì

1158
01:16:48,300 --> 01:16:49,757
.àáà

1159
01:16:55,096 --> 01:16:56,807
.áåà àìéé

1160
01:16:58,643 --> 01:17:03,814
.àðé àåäá àåúê, áï
.ìà îùðä îä àúä àåëì àå ìåáù

1161
01:17:03,898 --> 01:17:05,605
?àåñ÷ø

1162
01:17:05,689 --> 01:17:07,024
?àðâ'é

1163
01:17:13,491 --> 01:17:18,163
äìååàé ùéãòúé òëùéå
.îä ùéãòúé àæ

1164
01:17:18,247 --> 01:17:21,248
ëìåîø, äìååàé
.ùéãòú îä ùàðé éåãò

1165
01:17:21,331 --> 01:17:23,335
.ëìåîø, ìôðé æä

1166
01:17:23,419 --> 01:17:26,004
!àúä îôùì, àçé
?àì úúòøá, èåá-

1167
01:17:26,086 --> 01:17:28,881
.æä îøâù åæä îìçéõ

1168
01:17:28,964 --> 01:17:31,634
...îä ùàðé àåîø, àðé

1169
01:17:31,717 --> 01:17:33,930
ìà äééúé öøéê
.àú ôñâú äùåðéú

1170
01:17:34,012 --> 01:17:38,850
,ëì îä ùøöéúé òîã ùí îåìé
.ëì äæîï

1171
01:17:38,934 --> 01:17:42,145
?îä òí ìäéåú îéùäå

1172
01:17:42,227 --> 01:17:45,107
.àðé çñø çùéáåú áìòãééê

1173
01:17:55,158 --> 01:17:57,160
.æä ìà òåæø

1174
01:17:58,786 --> 01:18:02,167
,áåà äðä
.øàù âãåì åèéôù ùëîåê

1175
01:18:06,837 --> 01:18:10,967
,àó ôòí ìà àîøúé ìëí
.àáì àúí äëðåôéä äëé èåáä ùéù

1176
01:18:11,050 --> 01:18:12,845
.÷ãéîä, çéáå÷ ÷áåöúé

1177
01:18:13,552 --> 01:18:14,636
.ñìéçä, àçé. ñìéçä

1178
01:18:14,719 --> 01:18:17,307
.áåà, úðñä ùåá. àì úãàâ

1179
01:18:17,389 --> 01:18:19,225
.úùëç îæä. äøâò òáø

1180
01:18:19,307 --> 01:18:22,685
...àæ, ìéðå
,ãåï

1181
01:18:23,480 --> 01:18:26,190
?àðçðå áñãø, ðëåï
?ëìåîø, äùåðéú áèåçä

1182
01:18:26,272 --> 01:18:29,068
,àôùø ìäñúåáá áøçåáåú
...àúä éåãò, áìé

1183
01:18:29,526 --> 01:18:31,529
.ëï, àðçðå áñãø

1184
01:18:34,030 --> 01:18:35,990
?ñìéçä. àåñ÷ø

1185
01:18:36,073 --> 01:18:39,121
àéáãú àú ëì îä
.ùùé÷øú ëì ëê ÷ùä áùáéìå

1186
01:18:39,204 --> 01:18:41,704
?úâéã, îä äãáø äáà

1187
01:18:43,832 --> 01:18:47,752
.áåà, ëåìí îçëéí
.îø îðäì

1188
01:18:47,836 --> 01:18:51,173
àðé ø÷ öøéê ìùéí ôøéè àçøåï
.òì äùåìçï äçãù ùìé

1189
01:18:51,255 --> 01:18:52,422
.àåäá àåúê, àáà

1190
01:18:52,507 --> 01:18:54,552
.éå, âáø
.ñéé÷ñ-

1191
01:18:54,636 --> 01:18:57,638
,èåá, ùåúó
.ðøàä îä àúä éåãò ìòùåú

1192
01:18:58,473 --> 01:19:03,478
ñéé÷ñ åàåñ÷ø ùèéôú ìååééúðéí
!ôúåç ì÷äì äøçá

1193
01:19:04,812 --> 01:19:09,984
,àøðé, áøðé
!áåàå ðøéí àú äîñéáä äæàú

1194
01:19:10,068 --> 01:19:13,737
àøðé åáøðé
.òì âìâìé äôìãä

1195
01:19:13,822 --> 01:19:15,531
,ëøéñèéðä, îéñé

1196
01:19:15,614 --> 01:19:18,157
îä ãòúëï ìäëðéñ ìî÷åí
?÷öú ÷öá àåñ÷-ñ÷ñé

1197
01:19:23,455 --> 01:19:25,500
.æä îúçîí

1198
01:19:28,295 --> 01:19:29,462
.ùéîå ìá

1199
01:19:31,548 --> 01:19:34,633
,àì úðñå àú æä ááéú
.àúí òìåìéí ìäéôöò

1200
01:19:38,511 --> 01:19:40,848
?îä ÷åøä, â'éîáå

1201
01:19:47,398 --> 01:19:49,901
.äéé, àðâ'é
,îöèòø ùàáà åàðé àéçøðå

1202
01:19:49,984 --> 01:19:51,987
.àáì äáàðå ëîä ì÷åçåú çãùéí

1203
01:19:52,069 --> 01:19:53,698
?îä ðùîò

1204
01:19:55,364 --> 01:19:57,533
.áåàå úéëðñå

1205
01:20:10,047 --> 01:20:12,631
.ìà, ìà. úçìé÷
.àúä ìà îçìé÷

1206
01:20:12,715 --> 01:20:14,257
.àðé îçìé÷, àðé îçìé÷

1207
01:20:14,340 --> 01:20:16,677
.äøáä ëøéùéí ìáðéí ìà îöìéçéí, éå
?éå-

1208
01:20:16,761 --> 01:20:18,386
?éå, îä ÷åøä
?îä ÷åøä òí îä-

1209
01:20:20,347 --> 01:20:23,309
òåã "éå" àçã
.åúçèåó ñðôéø òì-éåï

1210
01:20:24,183 --> 01:20:27,771
.àçé, ðúúé ìê öåøä
!éôä-

1211
01:20:29,104 --> 01:20:31,108
?àúä çåùá ùæä îöçé÷

1212
01:20:31,191 --> 01:20:33,443
?àðé ðøàä ìê ìéöï

1213
01:20:49,920 --> 01:20:52,795
.úúçéìå ìæåæ

1214
01:20:59,137 --> 01:21:00,679
!çèôúí áâãåì

1215
01:21:01,221 --> 01:21:02,975
åéì ñîéú

1216
01:21:05,269 --> 01:21:07,143
øåáøè ãä ðéøå

1217
01:21:09,730 --> 01:21:11,526
øðä æìååâø

1218
01:21:14,360 --> 01:21:16,112
â'÷ áìà÷

1219
01:21:20,031 --> 01:21:21,826
àðâ'ìéðä â'åìé

1220
01:21:24,620 --> 01:21:26,288
îøèéï ñ÷åøñæä

1221
01:21:52,065 --> 01:21:55,026
"ñéé÷ñ åàåñ÷ø ùèéôú ìååééúðéí"

1222
01:23:02,804 --> 01:23:06,014
.ùìåí. ùìåí

1223
01:23:06,097 --> 01:23:09,310
àåñ÷ø? îåú÷, àðé éåãòú
,ùäééúé éìãä øòä

1224
01:23:09,394 --> 01:23:15,566
àáì áçééê, öøéê ìäéåú îùåâò
.ëãé ìà ìçæåø àìéé

1225
01:23:15,649 --> 01:23:19,197
?îéùäå àîø îùåâò

1226
01:23:23,534 --> 01:23:28,832
"úôåñ ú'ëøéù"

1227
01:23:40,675 --> 01:23:42,261
.îåðéú

1228
01:23:42,344 --> 01:23:44,095
.äéé, îåðéú

1229
01:23:44,180 --> 01:23:45,390
...äìå

1230
01:24:11,038 --> 01:24:13,751
äé. àúä îúëååï ìàëåì
?àú ùàø äôåô÷åøï ùìê

1231
01:24:16,128 --> 01:24:18,131
.éåúø îãé çîàä

1232
01:24:18,213 --> 01:24:20,217
.äéé, ðàö'å

1233
01:26:04,948 --> 01:26:07,284
.äéé, àúí àôéìå ìà áçöé

1234
01:27:08,303 --> 01:27:11,555
?îä? àúí ÷åìèéí àú äáçåø äæä
.äåà á÷åùé òáã áñøè

1235
01:27:11,640 --> 01:27:15,101
.úîéã áèìôåï. î÷ù÷ù áìé äôñ÷ä

1236
01:28:57,455 --> 01:29:00,334
?øàéúí îä ÷åøä ìéãðå

1237
01:29:01,416 --> 01:29:03,128
.îñøéç

1238
01:29:56,640 --> 01:30:01,311
.îä àúä òåùä? ÷ãéîä, òåó îôä
.ëáø îæîï äééú öøéê ìéùåï